| Hinterlassen Sie eine Nachricht. Ich rufe zurück. Gottsegne Sie. | Open Subtitles | أكمل، اترك لي رسالة، عند عودتي سأعطيك صرخة، أنعمك الله |
| Hinterlassen Sie eine Nachricht. Ich rufe zurück. Gottsegne Sie. | Open Subtitles | أكمل، اترك لي رسالة، عند عودتي سأعطيك صرخة، أنعمك الله |
| Lass mir nur ein Gewehr und eine Pistole da. | Open Subtitles | فقط اترك لي بندقية إضافية ومسدس |
| Hinterlasse mir eine Nachricht. Danke. | Open Subtitles | اترك لي رسالة، شكراً |
| Bitte Hinterlasst eine Nachricht. | Open Subtitles | اترك لي رسالة من فضلك. شكراً لك. |
| Ich bin gerade nicht hier, aber hinterlasst mir eine Nachricht für später, wenn ich hier bin. | Open Subtitles | لست موجودة الآن,لكن فضلا اترك لي رسالة لحين عودتي |
| Hinterlassen Sie eine Nachricht, dann ruf ich zurück. | Open Subtitles | اترك لي قصتك. وسأعاود الاتصال بك. |
| Hinterlassen Sie eine Nachricht, ich rufe Sie zurück. | Open Subtitles | اترك لي رسالة وسأعاود الاتصال بك |
| Hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | اترك لي رسالة من فضلك |
| Hey, hier ist Meg. Bitte Hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | "مرحبا، أنا (ميغ)، أعتذر لأنني لم أجب على اتصالك، اترك لي رسالة من فضلك" |
| Lass mir was übrig. | Open Subtitles | اترك لي شيئا لآكله |
| Shisan, Lass mir noch einen Tropfen übrig. | Open Subtitles | شيزان اترك لي بعض الخمر |
| Lass mir eine Waffe hier und ein paar Patronen. | Open Subtitles | فقط اترك لي سلاحا وبضعة طلقات |
| Hinterlasse mir eine Nachricht. | Open Subtitles | "مرحبا يا صديقي، اترك لي رسالة" |
| Hi, hier Winona. Hinterlasst eine Nachricht. Ich rufe zurück. | Open Subtitles | مرحباَ هنا " وينونا " اترك لي رسالة وسأرد عليك |
| Hier ist Cat, Hinterlasst eine Nachricht. | Open Subtitles | مرحباً، إنني (كات) اترك لي رسالة |
| "Hier Olivia! Hinterlasst eine Nachricht!" | Open Subtitles | مرحباً انها (اوليفيا) اترك لي رساله |
| Hi, hinterlasst mir eine Nachricht. | Open Subtitles | مرحباً، اترك لي رسالة... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 