"اترى" - Translation from Arabic to German

• Siehst du
• Sehen Sie
• Sieht du

Hier geht es nicht um dich und Jane. Siehst du? Alles gut, ok?
هذا ليس بشأنك انت و جاين انظر اترى لا يهمني الامر اتفقنا؟

Jetzt hab ich dein Mützchen. Siehst du, ich kann auch komisch sein.
لقد اخذت قبعتك اترى يمكننى ان اكون مضحك ايضا

Siehst du, die Kissen sind 'ne Superidee, hab ich doch gesagt, oder?
اترى الم اقل لك ان تلك الوسائد ستكون فكره جيده

Ja, Sir, aber Sehen Sie, ohne mein Labor ist das schwierig.
بالطبع يا سيدى ولكن اترى هذا ليس سهلا بدون معملى

Die Säurerazemisierung dürfte ein präziseres Resultat liefern, aber... Sehen Sie das hier?
انا بانتظار النتائج للتأكد اكثر , اترى لك هنا . ؟

Ich sage dem Dude, Siehst du den hier?
حسناً حسناً سأخبرهم بذلك قلت اترى ذلك الشخص

Siehst du, wir müssen uns der weiten Welt präsentieren.
اترى ؟ لا يمكننا البقاء بالمنزل طوال حياتنا يجب ان نقدم انفسنا الى العالم

Siehst du den Obdachlosen Mann in dem weißen Hemd?
اترى ذلك الرجل المتشرد الذي يلبس الفنيلة البيضاء؟ نعم

Siehst du, das ist verdammt noch mal die beste Idee, die ich heute gehört habe.
اترى, الان, هذه افضل فكرة لعينة سمعتها طوال اليوم

Siehst du die Stelle, den freien Platz über dem Kamin?
اترى ذلك المكان الخالي ذلك المكان الخالي فوق المدفئة؟

Siehst du? Kein Kabel. Du hast harte Muskeln.
اترى ذلك ، لا أسلاك انت مقسم ، عضلات بطن فولاذية

Wenn ich sie in das Kerzenlicht halte, Siehst du, wie sie schimmert?
اذا وضعته بجانب ضوء الشمعه اترى؟ اترى كيف يتلالا؟

Siehst du den Baum hier?
اترى هذه الشجرة هنا يا ارنولد؟

- Siehst du, wir haben Spaß. - Auf jeden Fall.
اترى اننا نستمتع بوقتنا اه بالطبع

Siehst du? Art ist dein Freund.
اترى , ارت صديقك كلا ارت هو غريب

Siehst du die Japse, die den linken Hügel verlassen?
اترى اليابانيين تركوا الحافة اليسرى؟

Freund, Sehen Sie das Licht da oben im Fenster?
ايها السائق، اترى ذلك الضوء هناك؟ النافذة؟

Sehen Sie das Metallzeug? Brandschutzmauer.
اترى هذه المادة الالمونية انها واقى من النيران

Sehen Sie das Boot mit dem roten Segel?
هيستنجز, اترى القارب ذو السارية الحمراء ؟

Nur keine Sorge, Eddie. Sehen Sie diese Pistolen?
أوه، حسناً، لاتقلق، إدي اترى هذه الأسلحة ؟

Nein, Sehen Sie, ich muss nichts machen, weil sie den Raum durchsuchen werden und sie werden Ihre Haarsträhnen unter dem Datenserver finden.
لا اترى ليس علي القيام بشئ لانهم سيبحثون في الغرفة وسيجدون اجزاء من شعرك

Sieht du was eine Umarmung bringen kann?
اترى ما يمكن لقوة العناق أن تفعل؟