"اتزوج" - Translation from Arabic to German

• heiraten
• heirate
• verheiratet

Guten Tag. Ich komme gleich zur Sache. Ich möchte Ihre Cousine heiraten.
صباح الخير, سأدخل مباشرة فى الموضوع, اريد ان اتزوج ابنة عمك

Ich war neugierig, was das Schicksal für mich bereit hielte, sollte ich Rufus jemals heiraten.
كان عندى الفضول لأعرف ماذا يكون مصيرى هل يمكن ان اتزوج روفس يوما ما

Wenn ich diese Gespräch mache und ins Programm komme, dann weiss ich es und ich kann das alles vergessen und heiraten.
اذا ذهبت للمقابلة و دخلت إلى البرنامج عندها اعلم ذلك و استطيع نسيان كل شيء عن الموضوع و اتزوج

Er will, dass ich Captain Gordon heirate. - Willst du das auch?
حسنا , ربما كان هذا يشكل جانبا فى البدايه فانت تعرف , انه يريدنى ان اتزوج كابتن جوردون

Ihr seid meine Hochzeitsgäste. Und das bleibt ihr - egal, wen ich heirate.
لقد جئتم لكي تروني وانا اتزوج, ولا يهم من ساتزوجه

Ich war schon so gut wie verheiratet aber ich hab den Gatten vor'm Altar verlassen.
كان يفترض ان اتزوج وتركت الرجل عند المذبح

Ich kann niemanden heiraten, der immer ein weiteres Sextape oder einen geheimen Plan oder eine überraschende Intrige in ihrem Ärmel hat.
وانا لا استطيع ان اتزوج احداً دائما لديه شريط جنسي او لديها اجنده خاصه او مفاجأة خادعه تخطط لها

Ich hab mich schon immer danach gesehnt, einen Millionär zu heiraten.
طوال حياتي وانا احلم بهذا الحلم بأن اتزوج ملياردير

Ich musste zum Islam konvertieren, um den Emir Adabie zu heiraten.
لأنه كي اتزوج من الأمير، كان عليّ اعتناق الاسلام

Meine eltern haben mir verboten, au? erhalb meiner Rasse zu heiraten.
لان والداى قد منعانى من ان اتزوج من رجل ليس من جنسى

Jetzt kann ich heiraten. Gott sagt, man soll Kinder haben.
الان يمكن ان اتزوج الرب يعتقد انه لامر حسن انجاب الاطفال

Weil sie findet, dass ich zu jung zum heiraten bin.
حدثت معركة وقالت لى اننى لست ناضج كفاية لكى اتزوج

Ich werde morgen heiraten und ich schaffe es nicht, ... .. dieses Zimmer zu verlassen.
سيكون لدي حظ سىء لبقيه ..حياتى و سوف اتزوج غداً لدي تذاكر الى هاواى غير قابله للرجوع

Mein Sohn findet, dass ich alt aussehe und wieder heiraten sollte.
أبنى قال لى اننى ابدو كبيرا فى السن واننى يحب ان اتزوج مره اخرى

Muss ich die Hauptdarstellerin heiraten?
هل انا من المفروض ان اتزوج من البنت الرئيسيه ؟

Der Prinz, den ich heiraten soll, wird immer ein Frosch bleiben.
والدى الأمير يريدنى أن اتزوج من سيكون دائمآ ضفدعآ

Meine eltern schickten mich mit 1 6 dorthin, damit ich MeneIaos heirate.
لقد ارسلنى والدى الى هناك منذ كنت فى السادسة عشر كى اتزوج مينلاوس

Das ist sehr süß, aber ich heirate tatsächlich am Samstag.
هذا جميل .. و لكن في الحقيقة انا سوف اتزوج في يوم السبت

Ich heirate noch nicht! Meine Eierstöcke schrumpfen! Ted!
مشكلتني اني لم اتزوج بعد و مبيضاي ينكمشان يا تيد

Dass ich Zak heirate, dass wir ein paar Kinder und ein schönes Zuhause haben.
ان اتزوج زاك ويكون لدي عدد من الاطفال ومنزل جميل

Hast du Baze gesagt, dass du nicht willst, dass ich Ryan heirate? Was?
هل اخبرتي بايز أنك لا تريدين مني أن اتزوج راين ؟

Stimmt, aber das ist nicht, wie ich verheiratet sein will.
اجل ، ولكن هذا كان ليس الصورة التي اريدها عندما اتزوج