"اتسكع" - Translation from Arabic to German

• hänge
• abhängen
• rum

Jetzt? Ich hänge nachts meistens in der U-Bahn oder Bussen rum.
لا شيء، اتسكع فى الحافلات والانفاق وعلى الارصفة.

Kein Problem, ich hänge gerade herum.
لا مشكلة أنا اتسكع فحسب اشعر بالملل حقيقة

Oh, ich hänge nur im Büro herum. Wie ist mit dir?
اتسكع وحسب في المكتب ماذا عنك؟

Schau, es ist sowieso nicht so, als würde ich rumliegen und mir wünschen, ich könnte mit dir und deinen lahmen, oberflächlichen Freunden abhängen.
إنظري، الأمر ليس كأني أدور آملةً أن اتسكع معك وصديقاتك العاجزات السطحيات ،بأي شكل

Vielleicht könnte ich mit deinen Mitbewohnerinnen abhängen.
ربما يمكنني ان اتسكع مع شريكات سكنك

Du weißt schon, bloß mit meinem toten Bruder abhängen.
تعلمين، اتسكع مع أخي الميت

Nicht viel. Ich hänge nur mit meinen Mädchen ab.
-ليس كثيراً ، فقط اتسكع مع صديقاتي

Ich hänge hier nicht rum.
انا لا اتسكع هنا.

Ich hänge einfach nur mit meinen Freunden ab.
انا فقط اتسكع مع بعض اصدقائي

Deshalb hänge ich ja mit dir ab.
لهذا انا اتسكع معك

Und er nur so, "Ich hänge einfach rum."
بعدها قال انا فقط اتسكع

Ich hänge nur etwas herum.
أنا فقط اتسكع هنا

Ich würde gerne mit deinen Freunden abhängen.
انا احب ان اتسكع مع اصدقائك

Ich will einfach nur abhängen.
اريد فقط ان اتسكع

Mit meinen Geschwistern abhängen?
ماذا؟ اتسكع مع اخوتي واخواتي؟

Nein, ich will nur ein nur bisschen abhängen.
لا ، لا انا فقط اتسكع هنا

Ich will nicht abhängen, Watson.
في الواقع، أنا لا اتسكع (واتسون)

Bevor ich sie traf, hing ich nur ziellos mit meinen Freunden rum.
في وقت سابق كنت اتسكع بدون ان افعل شيء جنبا إلى جنب مع جميع اصدقائي المفلسين