"اتصال واحد" - Translation from Arabic to German

• ein Anruf

Nur ein Anruf meiner Leute an das Landwirtschaftsamts -- sagen wir mal, die haben etwas Einfluss darüber, wer der nächste Präsident der Bodenwissenschaftler werden wird.
اتصال واحد إلى رفاقي في قسم الزراعة ودعني فقط أقول بأنه لديهم تأثير جيد على من سيكون رئيس لجنة علماء التربة

ein Anruf bei der EAP und alles wird wieder gut.
اتصال واحد لبرنامج مساعدة الموظفين وسيكون كل شيء على ما يرام

ein Anruf, dann bekommst du den besten Arzt der Welt.
اتصال واحد و سأحضر لك أفضل طبيب في العالم.

- ein Anruf genügt.
- كل المسألة عبارة عن اتصال واحد

ein Anruf, ich werde mithören.
اتصال واحد. سأستمع إليك

ein Anruf und die können uns zurückverfolgen. - Fein!
اتصال واحد وسنظهر على الشاشة

ein Anruf bei Botschafter Benayo und es gibt eine internationale Krise.
(اتصال واحد بالسفير (بينيان وتتحول إلى حادثة دولية

Aber ein Anruf vom Opfer ist nicht genug, um ihn festzuhalten.
ولكن اتصال واحد من الضحية ليس كافي .

Nur ein Anruf?
اتصال واحد فقط؟

Na gut, aber nur ein Anruf.
حسناً، اتصال واحد فقط.

ein Anruf.
اتصال واحد