"اتصلوا بنا" - Translation from Arabic to German

• uns

- Ok, gute Idee. - Ruf uns an, wenn du uns brauchst.
حسنا، هذه فكرة جيدة اتصلوا بنا إذا كنتم في حاجة لنا

23 Jahre später bat man uns zu kommen und diese Idee weiterzuentwickeln.
وبعد 23 عاما، اتصلوا بنا لتطويره -- قمنا بتطوير هذه الفكرة.

Sie haben uns kontaktiert. Und wir haben einen Wechsel ermöglicht.
لذلك فقد اتصلوا بنا ونحن سهّلنا حدوث التغيير

- ihn gefunden und uns um 8 alarmiert.
الموجود حول كاحله , و بعدما وجدوه اتصلوا بنا عند الساعة الثامنة

Sie haben gesagt, Sie würden uns wegen des Papierkrams anrufen. So erledige ich Papierkram.
حسنٌ، لقد قلت اتصلوا بنا لأجل الأعمال الورقية

Und am 8. Kliniktag riefen sie endlich uns zur Hilfe.
اتصلوا بنا في اليوم الثامن من المستشفى

Wenn sie uns funken, ruf mich sofort!
إذا اتصلوا بنا ناد على فى الحال

Wenn ihr uns in Manhattan besuchen kommt, ruft vorher an!
إذا حظيتم بفرصة للقدوم إلى "مانهاتن" اتصلوا بنا مقدماً

Falls Sie diesen Kerl sehen, rufen Sie uns an.
و ان رأيتم ذلك الرجل اتصلوا بنا

Vogel hat uns kontaktiert. Er sagt, dass er Pryor vertritt.
إن فوغل اتصلوا بنا وقالت انها هي بريور،

Rufen Sie unter der Nummer unten auf dem Bildschirm bei uns an.
اتصلوا بنا على الهاتف أسفل الشاشة.

Okay, wenn ihm noch etwas einfällt, rufen Sie uns an.
حسناً. لو تذكر شيئاً آخر، اتصلوا بنا

Wenn ihr irgendetwas seht, ruft uns.
اذا رايتم اي شي.. اتصلوا بنا

Sie wird als Staatsanwältin bei uns einspringen.
لذا اتصلوا بنا وأدلوا برأيكم

Wenn Sie sie also etwas sehen oder hören, das uns helfen könnte, rufen Sie uns bitte an.
اتصلوا بنا من فضلكم سيدة "رانس"

Ruft uns an.
اتصلوا بنا

- Ruft uns an.
- اتصلوا بنا