"اتضحت" - Translation from Arabic to German

• hatte

Ich hatte eine Vision. Du könntest in Gefahr sein. Bist du da?
برو، لقد اتضحت لي رؤية وستكونين في مشكلة، هل أنتِ هنا؟

Dad, ich hatte eine Vision. Ich weiß, dass du dort warst.
أبي، لقد اتضحت لي رؤية و أعرف بأنك كنت هناك

Ich hatte eben eine Vision der Vergangenheit. Es war ein Autounfall.
اتضحت لي رؤية من الماضي، عن حادث سيارة مريع

Ok, ich hatte eine Vision. Eine ganz üble.
حسناً, اتضحت لي رؤيا سيئة أيضاً

Und als Dad mich umarmte, hatte ich eine Vision.
و اتضحت لي رؤيا عن والدي عندما احتضنني

Ich hatte heute Morgen eine Vision, und in dieser Vision wurde ein Ding geboren.
لقد اتضحت لي رؤيا هذا الصباح، وهذه الرؤيا... عن شيء سوف يُولد...

Weil ich eine Vision hatte, als du geboren wurdest.
لأنَّ رؤيةً ما قد اتضحت لي يوم ولادتكِ

Ich hatte eine Vision, und ich fühlte, wie Bo erschossen wurde, und dann war sie vorbei.
لقد اتضحت لي رؤيا، وشعرت بأنَّ "بو" تمَّ تصويبه، وبعدها فقدتُ الوعي

Und sie hatte eine, in der auf Sie geschossen wurde.
ولقد اتضحت لها رؤية بتصويبك، مفهوم؟

- Ich hatte eine Vision.
-عندما لمست القدر اتضحت لي رؤية

Gestern Abend hatte Phoebe eine Vision, dass Brendan angegriffen wird.
لأنه في الليلة الماضية، اتضحت إلى ( فيبي ) رؤيا بأن ( براندن ) يتعرض للهجوم

Ich hatte eine Vision.
لقد اتضحت لي رؤية

Warum hatte ich dann die Vision?
إذن لماذا اتضحت لي الرؤيا؟

Phoebe hatte eine Vision von mir...
لقد اتضحت لـ "فيبي" رؤيةً ما عنّي...