| Du meinst, du bist ein Streber. | Open Subtitles | اتعنى انك من المفروض ألا تكون كثير المذاكرة |
| Du meinst, es lenkt dich ab von anderen Dingen? | Open Subtitles | اتعنى انه يصرف ذهنك عن الأشياء الأخرى ؟ |
| - Du meinst deine Magenverstimmung? | Open Subtitles | اتعنى عسر الهضم؟ |
| Ralph, Heißt das, dass es nicht wahr ist? | Open Subtitles | رالف، اتعنى ان هذا ليس حقيقيا؟ |
| Heißt das, ein Mädchen hat dich erwischt? | Open Subtitles | اتعنى انك تعرضت لكل هذا من مجرد فتاة؟ |
| - Du meinst den Ton? | Open Subtitles | اتعنى دوى الصوت؟ |
| Du meinst Buck? | Open Subtitles | ماذا, اتعنى "باك" هنا؟ |
| Heißt das, ein Mädchen hat dich erwischt? | Open Subtitles | اتعنى انك تعرضت لكل هذا من مجرد فتاة؟ |
| Heißt das, es ist... | Open Subtitles | اتعنى انه... .. ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 