Ein paar Jahre später -- ich hatte meinen nächsten Forschungs-Job an der Georgia Tech in Atlanta, und arbeitete in einer Gruppe, die mit Musik-Robotern hantierte. | TED | بعد عدة سنوات كنت في عملي البحثي الثاني في معهد جورجيا للتكنولوجيا في اتلانتا و كنت اعمل في مجموعة اتفق مع روبوتات موسيقية |
Ich habe ein Team geleitet, der angefragt worden ist, sich Atlanta in 100 Jahren vorzustellen. | TED | ترأست الفريق الذي طلب منه أن يتخيل اتلانتا 100 سنة من الآن. |
Atlanta! Savannah wäre besser als Atlanta. | Open Subtitles | سافانا أفضل لكِ ستقعين في المتاعب في اتلانتا |
Jim sagte, ein Freund von dir wurde vor einem Hotel in Atlantic City getötet. | Open Subtitles | قال "جيم" ان احد اصدقائك قتل بخارج فندقك بـ اتلانتا سيتي |
Sie und ich, Atlantic City. | Open Subtitles | أنتِ و أنا، مدينة اتلانتا |
Die Generatoren können Charleston... und Atlanta mit Strom versorgen. | Open Subtitles | ن مولد الكهرباء فى السفينة يتنج طاقة كافية لاضاءة تشارلستن و كارولينا الجنوبية و اتلانتا و جورجيا |
Ich habe hier zwei Teile einer Notiz, die von dem Mörder in Atlanta zu sein scheint. | Open Subtitles | سأقطع قطعتين من المذكرة على ما يبدو أنه من القاتل في اتلانتا. |
"Wenn ich aus Atlanta wiederkomme, dann müssen wir uns unterhalten." | Open Subtitles | وقد قال انه عندما يرجع من اتلانتا يريد ان يتكلم معى |
Eine Region in der Nähe von Atlanta macht mir am meisten Sorgen. | Open Subtitles | المنطقة التي أنا شديد القلق عليها هي خارج اتلانتا |
Morgen, Mr. Smith. - Wieder Ärger in Atlanta. | Open Subtitles | صباح الخير سيد سميث هناك مشاكل فى اتلانتا مجددا |
Morgen, Mr. Smith. - Wieder Ärger in Atlanta. | Open Subtitles | صباح الخير سيد سميث هناك مشاكل فى اتلانتا مجددا |
Wir wollten nur das hübscheste Mädchen in Atlanta besuchen. | Open Subtitles | أردنا ان نزور الفتاة الأكثر جمالا في اتلانتا |
Es wurde bestätigt, dass das orangene Auto, das jetzt mit im Rennen ist, dasselbe Auto ist, das heute Morgen Unheil in Atlanta anrichtete. | Open Subtitles | لقد أثبت بأن السيارة البرتقالية التي دَخلتْ السباق انها في الحقيقة نفس السيارةِ التي مزّقتْ اتلانتا هذا الصباحِ |
Bitte, Schwester, lassen Sie mich- - Lassen Sie mich mit der Seuchenschutzbehörde in Atlanta reden. | Open Subtitles | ارجوك ,دعينى دعينى اتحدث مع مركز مكافحة الوباء فى اتلانتا |
- Wir können am Montag darüber reden, wenn Sie von Ihrer Reise nach Atlanta wieder zurück sind. | Open Subtitles | يمكن أن نتحدث عن يوم الاثنين عند عودة رحلتك الى اتلانتا في نهاية هذا الاسبوع. حسنا. |
Seit Atlanta abbrannte, hatte keiner Asche im Auge. | Open Subtitles | لم يصب احد بالرمد بعينيه منذ احتراق اتلانتا |
Und irgendwann -- wir sind in Atlanta -- da war klar, dass mal ein paar Rapper in unser Labor kommen würden. Es kam also dieser Rapper vorbei für eine Jam-Session mit dem Roboter. | TED | و عند بعض النقاط , نحن في اتلانتا , لذلك فانه بالتاكيد سوف يتم ادخال بعض مغني الراب الى مختبرنا عند بعض النقاط و عندنا مغني الراب هذا تعال الى هنا و قم بالاشتراك قليلا مع الروبوت |