"اتمتع" - Translation from Arabic to German

• genieße
• genießen

Sie stehen mit knurrenden Magen da und ich genieße diese Leckerei.
اتمتع انا بهذا الطعم الرائع بينما يقفون و معداتهم خاوية

Ja. Ich fürchte, gelegentlich genieße ich einen guten Mord.
نعم, اننى اتمتع بقصص القتل احيانا

- Seid ihr auf der Durchreise? - Ich genieße nur die tolle Aussicht.
ـ هل انتما مجرد عابري سبيل ـ انا اتمتع بهذا "الطبق" اللذيذ...

Mein Leben genießen, nackt in Brunnen springen! Gute Nacht!
اريد ان اتمتع بحياتي,اقفز داخل النافورات عاريه عمت مساء

Das ist unsere Geburtstagsparty. Ich will es genießen.
انها حفلة الذكرى السنوية دعني اتمتع بعطلة نهاية الإسبوعِ

-Zur Hölle damit, ich genieße das hier.
انا استطيع الاستمتاع انا اتمتع بهذا - اعرف ..

Es ist als ob sie sagt: "Ich genieße dieses Mahl."
هذا القول مثل، "انا حقا اتمتع بوجبة الطعام.

Ich genieße nur die Atmosphäre.
فقط اتمتع بالمنظر.

Ich... genieße unsere Unterhaltung.
انا اتمتع بمحادثتنا

Ich genieße die Entspannung.
أنا اتمتع بالإطلاق

Ich genieße sie immer.
دوماً اتمتع بصحبتة.

Aber was nützt es zu überleben, wenn ich zu krank bin um zu arbeiten, ein Essen zu genießen,
لكن ما الجيد في العيش، اذا كنت سأعيش مريض ولن اتمتع بذكوريتي،

Ich denke, ich werde den Morgenspaziergang genießen.
لا شكرا , ايها الرائد أعتقد أنني سوف اتمتع بالمشي في الصباح

Warum sollte ich genießen, zu sehen, wie meine Freunde umgebracht werden?
! ما الذي يجعلك تعتقد انني اتمتع بروية اصدقائي يموتون ؟

Ich werde das nicht genießen können.
لن اتمتع بذلك