"اتوقعك" - Translation from Arabic to German

• erwartet

Um Ihnen die Wahrheit zu sagen, ich hätte Sie erst ab nächster Woche erwartet.
لاصدقك القول لم اتوقعك قبل الأسبوع القادم

- Ich hatte Euch nicht erwartet.
لم أكن اتوقعك لم تكن هناك رسالة

Ryan! Ich habe dich nicht erwartet.
رايان لم أكن اتوقعك

Ich hab dich gar nicht erwartet, so alt bin ich!
لم اتوقعك ابدا هذا هو سنى

Und überhaupt nicht das, was ich erwartet habe.
ولست كما كنت اتوقعك

Ich hatte Euch nicht erwartet, Count. Nicht ohne offizielle Einladung.
لم اكن اتوقعك ايها الكونت

- Ich habe nicht erwartet, dass du...
- لم أكن اتوقعك أن ..

Ich habe Sie schon erwartet.
كنت اتوقعك

- Ich hatte dich nicht erwartet.
لم أكن اتوقعك