"اتّفاقنا" - Translation from Arabic to German

• Abmachung
• Handel
• Vereinbarung

Soweit es mich betrifft, macht das unsere Abmachung nichtig.
و بحسب فهمي، هذا يجعل اتّفاقنا باطلاً و ملغيّاً.

Dass ich dich unserer letzten Abmachung entbinde. Dass du dem Fluch entkommst.
أنْ تتملّص مِنْ اتّفاقنا الأخير و تنجو مِن اللعنة

Unsere Abmachung gilt.
سأحضرها لكِ ما يزال اتّفاقنا قائماً

Sofort. Ich habe zu tun und unser Handel ist erledigt.
لديّ عملٌ أقوم به و أعتقد أنّ اتّفاقنا انتهى

Sagt Ihr, dass der Handel noch gilt.
أخبريها أنّ اتّفاقنا ما يزال قائماً

Unsere Vereinbarung war die, deinen Piraten zu finden und dann von hier zu verschwinden.
اقتضى اتّفاقنا على العثور على قرصانك ومغادرة هذا المكان

Ich erfüllte meinen Teil unserer Vereinbarung.
إنّي أوفيت بالتزامي من اتّفاقنا.

Ich hätte nicht gedacht, dass du unsere Abmachung brichst.
لمْ أعتقد أنّك ستتراجع عن اتّفاقنا

Tut mir leid, Schätzchen, das ist nicht Teil unserer Abmachung.
-آسف يا عزيزتي، هذا ليس جزءاً مِن اتّفاقنا

Ich nehme an, wenn Walter etwas wissen würde, was du eher nicht wollen würdest, wäre ich trotz der Abmachung wieder eine Witwe. Liege ich falsch?
وأفترض أنّ (والتر) لو علم شيئًا للغيتَ اتّفاقنا ولأمسيتُ أرملة ثانيةً، أأنا مخطئة؟

Das war Teil unserer Abmachung.
كان هذا جزءاً مِن اتّفاقنا

Brich nicht unsere Abmachung!
لا تنقض اتّفاقنا!

Ich dachte, unsere Abmachung sei klar.
{\pos(190,210)}.اعتقدتُ شروط اتّفاقنا واضحة جدّاً أنتِ مدينةٌ لي بصنيع...

Das war nicht wirklich unsere Abmachung.
-هذا لم يكُن اتّفاقنا .

Unsere Abmachung steht nicht länger.
اتّفاقنا لاغٍ

- Dann haben wir keinen Handel.
-حسنٌ، إذًا اتّفاقنا لاغٍ .

- Hier ist unsere neue Vereinbarung.
-إليك اتّفاقنا الجديد ...

Brich nicht unsere Vereinbarung!
- لا تُبطل اتّفاقنا !