"اثارة للاهتمام" - Translation from Arabic to German

• interessanter

Auf der anderen Seite ist Kommunikation zwischen Menschen viel komplexer und viel interessanter, denn wir berücksichtigen viel mehr als das nur explizit Geäußerte.
بينما التواصل بين البشر فهو اكثر تعقيداً .. واكثر اثارة للاهتمام لان بتواصلنا ذاك نستخدم اكثر من التعابير المباشرة

Ok, ich mache das kurz, weil ich zum Abendessen verabredet bin, und zwar mit jemandem, der viel interessanter ist als Sie.
حسنا سأجعل الأمر مختصرا بالأساس لأن لدي ارتباط على العشاء مع أحد بلا حدود أكثر اثارة للاهتمام منك

Meine Hausfrau ist eben noch interessanter geworden.
ربة المنزل خاصتي اصبحت اكثر اثارة للاهتمام

Die Tatsache, dass er tot ist, macht es noch interessanter.
حقيقة انه ميت تجعل الامر اكثر اثارة للاهتمام

Aber noch interessanter, wenn wir mit dem Entschlüsseln fortfahren, dann finden wir diese mysteriöse Zeichenfolge O600KO78RUS.
لكن باكثر اثارة للاهتمام اذا واصلنا فك الترميز سوف نجد هذه الجملة الغامض التي تقول O600KO78RUS

Wenn du es verstreust, macht es dich interessanter.
اذا رشيتها تجعلك اكثر اثارة للاهتمام

Ich denke, dass Anna jede Sekunde interessanter wird.
أظنها تزيد اثارة للاهتمام