| Kniet nieder vor Ra's al Ghul. | Open Subtitles | اجثوا أمام (رأس الغول). |
| Kniet! | Open Subtitles | اجثوا! |
| ZOD: Kniet vor Zod nieder. | Open Subtitles | اجثوا لـ(زود). |
| Runter auf den Boden, verdammt nochmal. | Open Subtitles | اجثوا على الأرض |
| auf die Knie! Runter auf den Boden! | Open Subtitles | اجثوا على ركبكم ، هيّا |
| auf die Knie sinken und zu Gott beten... so dass alles gut wird? | Open Subtitles | اجثوا و صلوا طلبا للعون و عندها سيسير كل شىء بخير ؟ |
| auf die Knie, Hände hinter den Kopf. Runter. | Open Subtitles | اركعوا وضعوا أياديكم خلف رؤوسكم، اجثوا |
| WÄRTER: Gefangene, Runter auf die Knie! Sofort! | Open Subtitles | أيّها السجناء، اجثوا على ركبكم الآن! |
| Runter! Auf den Boden! | Open Subtitles | اجثوا على الأرض! |
| - Ja. Alle, Runter auf die Knie! | Open Subtitles | اجثوا على الأرض جميعكم ! |
| Geh vor mir auf die Knie und flehe um Vergebung, dann verschone ich dich. | Open Subtitles | اجثوا واقسم على الخنوع و سأتركك |
| auf die Knie! | Open Subtitles | هيا اجثوا على ركبكم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 