"اجعلي" - Translation from Arabic to German

• Mach
• Lass

Er wird mir kaum sagen: "Ich kaufe, aber verstärke bitte den Strich oder Mach die Stelle unklarer... oder nimm diese oder jene Farbe."
لا يمكنه قول كلمة سأشتري لوحاتك لكن قومي بإبراز هذا الخط اجعلي هذا المكان مشوشاً أو استخدمي هذا اللون أو ذاك

Mach Papi stolz. Kleines, Mach Papi stolz.
اجعلي والدك فخوراً, يا فتاة اجعلي والدك فخوراً

Die erste Regel beim verdeckten Ermitteln... Mach die Lüge so wahr wie möglich.
القاعدة الأولى في الخدمة السرية: اجعلي الأكاذيب أقرب ما يُمكن للحقيقة

Lass das Licht der Liebe Beenden diese Besessenheit
و اجعلي الحب الطاهر يتغلب على الحقد القاهِر

Wenn du willst, das sie bleibt, Lass es geschehen.
وهي مقيمة لديك. إذا أردتها أن تبقى، اجعلي ذلك يحصل.

Lass es gut aussehen. Aber im Moment, musst du mich gut aussehen lassen.
اجعلي الأمر يبدو رائعًا، لكن في الوقت الراهن، أريدكِ أن تجعليني أبدو رائعة.

Mach's dir gemütlich! Das ist Übrigens japanischer Tee.
اجعلي نفسك بالمنزل هذا شاي ياباني بالمناسبة.

Steh nicht rum! Mach meinen Sohn glücklich!
لا تقفي هكذا مكتوفة الأيدي اجعلي ابني سعيدا

Mach, dass der Schmerz aufhört Mom.
اجعلي الألم يزول يا أمّي

Mach nur eine gute daraus, ja?
اجعلي منها قصة جيدة, موافقة؟

Mach dich ganz klein.
اجعلي جسمكِ صغير جداً.

Elena, es tut mir leid. Es tut mir leid, Mach einfach, dass es aufhört.
(إيلينا) إنّي آسف، ارجاءً اجعلي هذا يتوقّف فحسب

Mach meins randvoll!
اجعلي حصتي كبيرة.

Lass deine Daumen locker.
وعندما تمسكين السلاح اجعلي اصبعك الكبير مسترخياً

Lass andere gehen. - Warum?
اجعلي شخص اخر غيرك يذهب لماذا؟

Nächstes Mal Lass deine Mutter ihn machen.
في المرة القادمة اجعلي والدتك تعدها

Aber er wird glauben... Lass deinen Mann glauben, es sei seines.
و لكنه سيصدق اجعلي زوجك يصدق أنه يخصه

Lass es gut aussehen.
اجعلي الأمر يبدو طبيعيًا لطالما فعلت

Lass das bitte das Ende deiner Rede sein.
رجاء ، اجعلي ذلك نهاية حديثك

Wenn ich nicht auf dem neuesten Stand bin, Lass es Yang machen.
إذا لم أكن مواكبا للتطور، اجعلي (يانغ) تقوم بها.