"اجلسا" - Translation from Arabic to German

• Setzt euch
• Setzen Sie sich
• Hinsetzen

- Ok. Setzt euch schon mal zu Tisch, ich sehe nach dem Braten.
اجلسا على المائدة وسأتفقد الطعام

Setzt euch zwei einfach und lernt euch kennen.
حسنٌ، اجلسا و تعرفا إلى بعضكما.

- Setzt euch, Setzt euch.
اجلسا ، اجلسا ، اجلسا هيا ، هيا

Setzen Sie sich, seien sie still und nicht so unhöflich.
اجلسا , اسكتا , لا تكونا وقحتين

Ja, Hinsetzen.
نعم، اجلسا، اجلسا.

Jetzt Setzt euch hin, damit wir essen können.
والآن اجلسا كي نستعد لتناول الطعام.

Ich bin im zweiten Frühling. Setzt euch und hört zu!
سأحصل على فرصتي الثانية اجلسا

Setzt euch hin, ich erzähle euch alles.
اجلسا وسأخبركما.

Setzt euch, ich hole Teller.
اجلسا, سأجلب لكما طبقين

Setzt euch ruhig.
اجلسا أن أردتما

Setzt euch.
اجلسا من فضلكما

Brendan, Tyler-Schatz, ihr Setzt euch auf die Couch.
(برندن)، و(تايلر)، عزيزاي، اجلسا على الأريكة.

Kommen Sie, Setzen Sie sich zu mir.
تعالا. لدينا بعض الوقت. اجلسا معي.

Und er wurde von diesen beiden Frauen begleitet, die beide eine ziemlich hohe Position in seiner Abteilung innehatten. Und ich sagte zu ihnen: "Setzen Sie sich an den Tisch. Kommen Sie, Setzen Sie sich an den Tisch." Und sie saßen am abseitigen Ende des Raumes.
وكان معه هاتان السيدتان ترافقانه في السفر التان هما من كبار الموظفين في وزارته. وقلت لهما نوعا ما " اجلسا الى الطاولة. هيا فلتجلسا الى الطاولة". وجلستا جانبا في الغرفة.

Setzen Sie sich doch, bitte.
أيها الطفلان ، اجلسا

Natürlich, Setzen Sie sich.
بالتأكيد , اجلسا

Setzen Sie sich, alle beide.
اجلسا انتما الاثنين

Nein, bitte Setzen Sie sich hin und machen Sie es sich bequem.
كلا، أرجوكما، اجلسا واستريحا

Hinsetzen. Ihr beide.
و اجلسا انتما الاثنان

Hinsetzen.
اجلسا