"اجنحة" - Translation from Arabic to German

• Flügel
• Wings

Oder macht das Zusammensein mit einem Engel einfach Lust, sich Flügel wachsen zu lassen?
أو لا يجري ببساطة مع ملاك تجعلك تريد ان تنمو لك اجنحة ايضا؟

Ich verstehe deine Flügel nicht, aber die Beine gefallen mir.
انا لاادرى لملذا عندك اجنحة لكن رجلك ظريفة

Tja, und wenn Frösche Flügel hätten...
ان امتلك الضفدع اجنحة لن يكف من هز مؤخرته وقفزها

Ich habe Chicken Wings und Rodeo-Pannen für die Halbzeit mitgebracht.
احضرت اجنحة ساخنة وكواليس رعاة البقر لما بين الشوطين

Können wir bitte ein paar Chicken Wings zum Mitnehmen bekommen?
هل نستطيع الحصول على اجنحة الدجاج للذهاب؟

Ich sag's Ihnen, Liebe gibt einem Flügel.
الم تسمعنى انا اؤكد لك ان الحب يعطيك اجنحة

Liebe gibt einem Flügel.... ....und hilft uns zu fliegen, wegzufliegen.
الحب يعطيك اجنحة ويساعدك على الطيران لنطير بعيداً

Geht nicht näher ran. Lass dir am besten Flügel wachsen.
هذه اقرب نقطة استطيع ايصالك لها من الافضل ان تكون لك اجنحة

Die sind auch orange, blau und gelb, haben aber keine giftigen Flügel.
وهي برتقالية وزرقاء وصفراء ايضاً ولكنها لا تملك اجنحة سامة

Im Himmel hab ich 6 Flügel und 4 Gesichter.
في الجنة انا لدي ست اجنحة و اربع وجوه , كل واحد يشبة الاسد.

Also kein Umhang, sondern Flügel und Harfe.
اذا , بدون زي , ولكن اجنحة بيضاء وتعزف على القيثارة

Ich stehe vor der dritten Verurteilung und könnte den Rest meines Lebens im Gefängnis verbringen, und du kannst mir keine sechs dünnärschigen Flügel gönnen, ein paar Selleriestangen und Schimmelkäse?
أواجه هجومي الثالث وقد أقضي بقية حياتي في السجن ولا يمكنك أن توفر لي ستة اجنحة هزيله بعض من نبات الكرفس والجبنة الزرقاء ؟

Also gaben sie uns Flügel aus weißglühend kalt gewalztem
لذلك اعطانا اجنحة للمحاربة بها

Liebe gibt einem Flügel.
الحب يعطيك اجنحة

Ich musste bei Buffalo Wild Wings eben meinen Ausweis vorzeigen!
لقد حصلت على قائمة الطعام من اجنحة بافلو البرية

Okay, dann kein Arbeitsgerede, dann können wir uns einfach gratis Buffalo Wings genehmigen.
حسناً, اذاً, لاحديث عمل ويمكننا ان نملك اجنحة حرة

Hot Wings als Beilage Okra und Tomaten..., ...dazu noch rote Bohnen und Reis.
اجنحة الدجاج الساخنة والبامية بالطماطم الخاصة بالاضافة الى الفاصوليا الحمراء والأرز...

Sie wollen gefälschte Lebensmittelvergiftung, Fangen wir mit Chicken Wings gehen?
هل تريدين الادعاء بــ(التسمم العذائي ) لنطلب اجنحة الدجاج

- Können wir ein paar Chicken Wings bestellen? - Klar.
هل نتناول اجنحة الدجاج؟

Ich hatte irgendwie Lust auf Hot Wings bestellen und Entourage schauen.
نوعاً ما اشعر أني سأطلب اجنحة دجاج ساخنة و سأشاهد (إنتوريج)