"احتاج إلى" - Translation from Arabic to German

• Ich brauche
• Ich brauch
• Er brauchte

Ich brauche nur etwas zum anziehen für dieses 11 Uhr Termin Ding.
إني فقط احتاج إلى شيء أرتديه إلى الشيء في الساعة 11

Ich brauche deine Hilfe. Ich will unsere Kunst im Fernsehen verteidigen.
إنني احتاج إلى مُساعدتكِ أريد الذهاب للتلفزيون لأدافع عن فنّنا

Ich leite die Energie aus den Dilithiumkammern um. Ich brauche Sie.
يمكنني اعادة توجية الطاقة من حجرة الديليثيوم، احتاج إلى مساعدة

Es ist mir ein Bedürfnis, Leon. Ich brauche Zeit, um meine Gedanken zu sammeln.
احتاج إلى هذا ليون ، أحتاج للوقت لأنظم عقلي

Ich denke Ich brauch sowieso eine Pause.
أظن أنني احتاج إلى أخذ استراحة على كل حال.

Zugriff auf das Schließfach und so weiter, und Er brauchte einen Schlüssel, und woher hat er ihn bekommen?
وصل إلى صندوق ودائع آمن وهكذا أشياء وكيف احتاج إلى مفتاح ومن أين يكون قد حصل عليه

Ich brauche eine Verabredung für diese Hochzeit.
احتاج إلى احد اواعده يذهب معي إلى هذا الزواج

Ich bin keine gesunde Frau. Ich brauche diesen Stress nicht.
و مُزقت إطارات سيارتنا في مواقف السيارات امام الكنيسه انا لستُ بحالةٍ جيده ، ولا احتاج إلى التوتر

Ich bin viel umher gereist in den letzte Monaten, und Ich brauche einfach einen Ort an dem ich mich niederlassen kann.
مررت كثيراً هنا في الشهور الماضيه و احتاج إلى مكانٍ استقر فيه فعلاً

Sorry, es ist nur so, jemand hat mich angekotzt...Ich brauche nur ein T-Shirt.
اسف، ولكن احدهم قد تقيئ عليّ انا احتاج إلى قميص

Sie hat den ganzen Tag gefastet. Ich brauche deine Hilfe.
إنّها صائمة طوال النهار احتاج إلى مساعدتك

Ich brauche etwas. Die 4O.OOO Meter Negativ-Material meines letzten Films.
وبالفعل أنا احتاج إلى شيئ وهو الـ 40 متر من نيجاتيف تصوير الفيلم لتعديلها

Und Ich brauche 30 Minuten, vollständige Ruhe vor dem Schlaf.
وانا احتاج إلى 30 دقيقة من الصمت المطبق قبل النوم.

Douglas, Ich brauche vier Freiwillige.
دوغلاس انظر من على القائمة اليوم احتاج إلى 4 متطوعين

Ich brauche diesen Job mehr als du. Ok?
احتاج إلى هذه الوظيفة أكثر منكِ ، حسناً؟

Ich muss. Ich brauche Geld, um Werkzeuge und einen Truck zu kaufen.
إني مضطر ، احتاج إلى نقود لشراء معدات وشاحنة

Und vielen Dank, aber Ich brauche niemanden, der mir sagt, wie ich es schreiben soll.
وشكراً لكم جزيلاً ولكني لا احتاج إلى أحد يخبرني كيف أكتبه

Ich weiß, du bist mit Party-Vorbereitungen beschäftigt, aber Ich brauche deine Hilfe.
أعرف أنكِ مشغولة بمراسم الليلة ولكني احتاج إلى مساعدتكِ حقاً

Ich brauche ein Taxi zum Flughafen.
مرحباً، احتاج إلى سيارة أجرة لتقلني للمطار

Wartet. Ich brauche vielleicht doch noch einen Experten.
انتظر هنا أنا قد احتاج إلى محترف حتى الآن.

und du kannst heute mit ihr arbeiten. Ich brauch nur eine.
و يمكنكِ أن تعملي معها لليوم أنا احتاج إلى واحدة اليوم

Er brauchte einen Anzug für die Gedenkfeier.
قلت ذلك من قبل احتاج إلى بذلة للقداس