"احتجت ان" - Translation from Arabic to German

• musste

Ich musste etwas Dampf ablassen nach der Aktion.
احتجت ان انفخ بعض البخار بعد الحركة كما تعرف

Ich musste Geld verdienen, um Harleen zu heiraten.
لاني احتجت ان اجني المال حتى اطلب من هارلين الزواج

Ich musste Sie selbst hier her bringen, ohne meine Absichten zu offensichtlich zu machen.
لقد احتجت ان اجلبك هنا شخصيا من دون ان اوضح نوايا بلدي

Ich musste das alles sagen, und ich hoffe, dass ich es eine Tages zum richtigen Typen sage.
لقد احتجت ان اقول ذلك كله على أمل يوما ما سأقوله للرجل الصحيح

Ich musste vor denen fliehen, egal wie, weil man nicht vor ihnen fliehen kann.
لقد احتجت ان اهرب منهم بأي طريقة استطيع اقوم بها لانه لا يوجد مفر من الهروب منهم

Auch wenn es sich albern anhört, auch darum musste ich zuerst trauern, um damit abschließen zu können.
.... اعلم ان هذا امر ساذج , ولكن اعتقد انها كانت واحدة من الخسائر التي احتجت ان احزن بشانها

Ich musste irgendwie ein wenig Dampf ablassen.
انا نوعا ما احتجت ان اخرج مابداخلي

Kein Problem. Den Scheiß musste ich wegschütten.
لا مشكلة احتجت ان أرمي بهذه القذارة

Ich musste mich ernähren.
احتجت ان اتغذى