"احتجت لأي شيء" - Translation from Arabic to German

• du was brauchst
• du etwas brauchst
• Sie was brauchen
• Sie etwas brauchen
• ich etwas brauche

Ich wollte nur sagen, ich bin da, falls du was brauchst.
حسناً اذن، أردتك فقط أن تعلم أنني هنا اذا احتجت لأي شيء.

Schön, dich zu sehen, Bruder. Wenn du was brauchst, sag Bescheid.
من الجيد أن أراك ، يا رجل لو احتجت لأي شيء ، أخبرني

Wenn du etwas brauchst, gib Bescheid, ok?
فيما لو احتجت لأي شيء أخبرني

Wenn du etwas brauchst, sag Bescheid.
-إذا احتجت لأي شيء أعلمنا

Wenn Sie was brauchen, fragen Sie mich, Ihren Bruder.
لو احتجت لأي شيء فاطلب، فأنا كأخيك

Also hier ist ein extra Handtuch, einige Toilettenartikel und ja, ich werde im Büro sein, wenn Sie etwas brauchen.
هذه منشفة إضافية بعض مستلزمات الحمام سأكون في المكتب إذا احتجت لأي شيء

Inspektor Wong hat gesagt, ich soll dich fragen, wenn ich etwas brauche.
اخبرني المفتش (وونغ)، بطلب مساعدتك إذا احتجت لأي شيء

- Ruf mich, wenn du was brauchst.
حسناً ، ناديني إذا احتجت لأي شيء

Wenn du was brauchst, ruf an.
اتصل بي اذا احتجت لأي شيء

Ruf mich an, wenn du was brauchst.
اتصل بي إن احتجت لأي شيء

- Falls du etwas brauchst.
-إن احتجت لأي شيء .

- Rufen Sie an, wenn Sie was brauchen.
لديك رقمي إذا احتجت لأي شيء

- Rufen Sie an, wenn Sie was brauchen.
اتصل بي فيما لو احتجت لأي شيء

Wenn Sie was brauchen, sagen Sie's uns.
اذا احتجت لأي شيء, اعلمنا.

Und rufen Sie mich an, wenn Sie etwas brauchen.
وعاود الإتصال بي إن احتجت لأي شيء.

Wenn ich etwas brauche, rufe ich dich an.
إن احتجت لأي شيء, سأتصل بكِ. (سايمون)؟