"احتجناه" - Translation from Arabic to German

• brauchten

Aber wir brauchten die Wurzeln. - Nein, brauchten wir nicht.
ـ احتجناه لندسه ـ لا لم نكن بحاجة الى الدس

Ein Held. Nicht der Held, den wir verdient haben, aber der, den wir brauchten.
بطل، ليس البطل الذي نستحقه البطل الذي احتجناه

Aber alles, was wir brauchten, war die Wahrheit. Es war eine Lüge, die sie getötet hat.
كل ما احتجناه قطّ، كان الحقيقة، إذ أنّ كذبة هي ما تسببت بقتلها.

Die Flugtests, die folgten, waren so einfach und ungefährlich wie möglich, vollbrachten aber trotzdem das, was wir tun mussten, um das Programm einen Schritt weiter zu bringen und um die Glaubwürdigkeit zu erlangen, die wir auf unserem zukünftigen Markt, bei der Luftfahrtgemeinde allgemein und bei den Prüfern brauchten, die die Benutzung von Flugzeugdesigns überwachen, insbesondere in den USA.
طيران الاختبار الذي تلاه كان أساسيا وبأقل مجازفة أمكننا القيام بها، لكنه مع ذلك حقق ما احتجناه لأخذ البرنامج إلى الخطوة التالية وحيازة المصداقية التي احتجنا لها داخل سوقنا المرغوب فيه، مجتمع الطيران العام، ومع المشرعين الذين يحكمون في استخدام تصميم الطائرات، بالخصوص في الولايات المتحدة.

Wir haben, was wir brauchten.
لقد احتجناه بشده

- Du hast schon getan, was wir brauchten.
-إنّك فعلتِ فعليًّا ما احتجناه .

- Genau das, was wir brauchten.
-أنجزت ما احتجناه فحسب .