"احتياطات" - Translation from Arabic to German

• Vorsichtsmaßnahmen
• Vorkehrungen treffen

Sie werden gleich verstehen, wieso Vorsichtsmaßnahmen nötig sind.
عندما تسمع ما ينبغى على قوله لك فسوف تتفهم الحاجه لاتخاذ احتياطات معينه

Diese Vorsichtsmaßnahmen mögen lächerlich scheinen, sind aber nötig.
تلك احتياطات , ربما تبدو لك سخيفه ولكنها ضروريه انا اتعهد لك

Welche Vorsichtsmaßnahmen treffen Sie? Viele, aber ich brauche Ihre Bewilligung nur für eine davon.
احتياطات عديدة، ولكنني أحتاج موافقتكم على واحدة فحسب

Ich kann zusätzliche Vorkehrungen treffen.
بإمكاني أن أخذ احتياطات إضافية

Wenn die Verbindung mit Warehouse 2 getrennt ist,... kann Dr. Calder alle Vorkehrungen treffen.
عندما ينقطع الاتصال مع المستودع 2 فسيمكن للطبيبة (كالدر) أخذ احتياطات..

Ich habe keine Angst, aber ich bin nicht dort hingekommen, wo ich jetzt bin, ohne ein paar Vorsichtsmaßnahmen getroffen zu haben.
أنا لست خائفا ً و لكنني لم أصل إلى ما وصلت بدون أخذ احتياطات

Ich habe Vorsichtsmaßnahmen getroffen, sie in die Irre zu führen.
لقد اخذتُ احتياطات لأبقيهم بعيدينَ عن المسار

Wenn du von "Vorsichtsmaßnahmen" redest, warum habe ich dann das Gefühl, du meinst mich damit?
عندما تقول احتياطات... لماذا أشعر بأنك تقصدني؟

Sie ergreift Vorsichtsmaßnahmen.
انها تأخذ احتياطات مسبقه