"احدي عشر" - Translation from Arabic to German

• elf

Seine Frau starb kürzlich bei einem Autounfall. Nach elf Jahren Ehe.
تذكر ان زوجته منذ احدي عشر عاما قُتلت في حادث سياره

Also möchte ich noch die Stringtheorie mit ins Spiel bringen und feststellen, dass kreative Menschen multi-dimensional sind und dass es, glaube ich, elf Angstdimensionen gibt.
ولهذا سالقي ايضا بنظرية الأوتار الفائقة هنا، واقول ان الاشخاص المبدعين متعددي الابعاد وهناك احدي عشر مستوى كما اعتقد من القلق.

Seine Kolonie wurde jahrhunderte- lang von den anderen elf ausgebeutet.
مستعمرته استغلت بواسطة الاخرون لمدة احدي عشر قرنا ...شعبه كان مهشم و مرعب

Ed Horman verklagte elf Regierungsangehörige, u.a. Henry A. Kissinger, wegen Mittäterschaft und Fahrlässigkeit bezüglich des Todes seines Sohnes.
رفع (إيد هورمان) قضية، يتهم فيها احدي عشر مسئولاً حكومياً ومنبينهم(هنريكينسجير)شخصياً بالتواطئ والإهمال اللذان تسببا في موت ابنه