| Vorsicht, Leute. Ihr sollt auf Distanz bleiben. | Open Subtitles | احذروا يا رفاق، أمرنا أن نبتعد عنه بمسافة. |
| Holt euch eine Gabel. Vorsicht, es ist heiß. | Open Subtitles | على الجميع الإمساك بشوكه احذروا إنها ساخنه |
| Gib mir das Gewehr, Sohn. (Gewehrschüsse) Vorsicht! | Open Subtitles | ناولنى هذه البندقية يابنى احذروا "مات" أنظر هناك |
| Achtung, sehr heiß! Ist das heiß! | Open Subtitles | احذروا , ساخن جدا يا رجل انه حار |
| - Leute, Passt auf den Boden auf, bitte! - Mein Gott. Das ist gebeizte Eiche. | Open Subtitles | رفاق، احذروا للأرضية حسنا فالبقع لا تُمسح |
| Erblickt den Drachen. | Open Subtitles | احذروا من التنين. |
| Was geht, Hotch? Oh, Pass auf. Sieh mal, wer da ist. | Open Subtitles | احذروا انظروا من اتى |
| "Gib darum Acht, und Hüte dich vor dem Moor zu dunkler Stunde, wenn die Mächte des Bösen erhaben sind, da du dort den Höllenhund antriffst, den Hund von Baskerville." | Open Subtitles | "لعائلة " باسكيرفيلز إذن ، توخوا الحذر و احذروا المستنقع فى تلك الساعات المظلمة حين يسمو الشر |
| Äußerste Vorsicht. Sie ist bewaffnet und völlig irre. | Open Subtitles | احذروا جيداً , انها مسلحة ومجنونة |
| Hier lang. Vorsicht, Stufen. Herzlich willkommen. | Open Subtitles | هيّا، احذروا من الدرج، مرحباً بكم |
| - Wir holen dich hier raus. - Vorsicht, bleibt weg von der Mitte der Ladezone. | Open Subtitles | سنُخرجكِ من هنا - احذروا , ابتعدوا عن مركز حمولة السفينة - |
| Studenten, Studenten, willkommen, Vorsicht Elftklässler, Leben in Angst! | Open Subtitles | الجدد، الجدد* مرحباً بكم هنا *! احذروا من السنة الأخيرة، عيشوا بحذر |
| Vorsicht, das Gelände ist uneben! | Open Subtitles | احذروا فإن الأرض وعرة، |
| Vorsicht mit der Leiter. | Open Subtitles | احذروا السُلَّم |
| Also: Achtung vor dem Bären. | TED | لذا احذروا من الدببة |
| OFFIZIER: Echo-7-Kilo, Achtung, Feind nähert sich Ihrer Position von allen Seiten. | Open Subtitles | الفرقة (هـ)، احذروا نرى الأعداء يقتربون من مكانكم من جميع الاتجاهات |
| Ganz Vorsichtig und Passt auf den Lack auf! | Open Subtitles | ابنه لم يقم بشئ طوال اليوم احذروا |
| Passt auf die Fledermäuse, Spinnen, | Open Subtitles | احذروا من الوطاويط. والعناكب. |
| Erblickt den Drachen. | Open Subtitles | احذروا من التنين. |
| Pass auf Charlie auf. Und nimm dich vor Monroe in Acht. | Open Subtitles | احذروا , تشارلي راقبي مونرو |
| Hüte dich vor Ohnmachtsanfällen... Hüte dich vor der Ohnmacht. | Open Subtitles | "احذروا من الغيبوبة" |
| Sie suchen Bauernopfer. Also seid Vorsichtig! Bis morgen. | Open Subtitles | انهم يبحثون عن أناس لتلبيسهم تهم لذا احذروا |
| Aufgepasst, ihr Termiten. | Open Subtitles | احذروا أيها النمل لقد حان وقت السحق |