| Ratet mal, was für ein Tier Wacky-Benny jetzt macht? | Open Subtitles | حسنا يا شباب و يا بنات احزروا نوع الحيوان |
| Ratet mal. Mein Professor hat mich aus dem Kurs geworfen. | Open Subtitles | احزروا ماذا، لقد فصلني دكتور الأخلاق |
| Und ihr passt besser auf, denn Ratet mal. | Open Subtitles | و من الأفضل أن تحترسوا احزروا لماذا ؟ |
| wisst ihr was, ich habe die Freigabe erhalten, | Open Subtitles | احزروا ما جرى، حصلت لكم للتو على الإذن |
| Und wisst ihr warum? | Open Subtitles | لكن احزروا ماذا ؟ |
| stellt euch vor, ich habe endlich das Korn aus meinen Zähnen raus. | Open Subtitles | احزروا! أخرجت تلك البذرة من أسناني أخيراً |
| - Ratet mal, wen ich getroffen habe. | Open Subtitles | هل من جديد ؟ احزروا من إلتقيت ؟ |
| Und Ratet mal, wer dort arbeiten musste! | Open Subtitles | و احزروا من كان عليه العمل هنا |
| Ratet mal, wer sich hier darum kümmert? | Open Subtitles | احزروا من يحقق ذلك في هذا المكان؟ |
| Ratet mal, was heute passiert ist. | Open Subtitles | احزروا ما حدث بالعمل اليوم |
| Ratet mal welcher? | Open Subtitles | احزروا أي واحد ؟ |
| Hallo allerseits! Ratet mal wer da ist! | Open Subtitles | مرحبا جميعا احزروا من أنا |
| Leute, Ratet mal, was passiert ist? | Open Subtitles | احزروا ماذا؟ |
| - Ratet mal, von wo? | Open Subtitles | احزروا من أين |
| Ich auch. Und wisst ihr was? | Open Subtitles | احزروا ما عندي؟ |
| wisst ihr was? | Open Subtitles | حسناً, احزروا ماذا؟ |
| Aber wisst ihr was? | Open Subtitles | حسنًا، احزروا ماذا؟ |
| Und stellt euch vor was ich fand? | Open Subtitles | و احزروا ماذا وجدت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 