| Ich hätte nie gedacht, dass ich das mal sage, aber ich beneide dich, Brad. | Open Subtitles | لم اظن ابدا اننى سأقول هذا ولكنى احسدك |
| Ich beneide dich nicht. Die ist 'ne richtige Göre. | Open Subtitles | انا لا احسدك يا رجل,تلك الفتاة لئيمة. |
| Ich beneide dich um deine Jugend. | Open Subtitles | اننى احسدك على شبابك. |
| - Geschmacksache. So viel Selbstbewusstsein! Soll ich dich beneiden oder ist es mir zuwider? | Open Subtitles | ياله من إقناع كبير، هل يجب ان اكون منبهر او ان احسدك |
| Sie sind sehr schön. Ich beneide Sie. | Open Subtitles | انه بحق جميل, انى احسدك |
| Du besitzt eine Begabung, um die ich dich beneide. | Open Subtitles | لديك خواص احسدك عليها |
| Ich beneide dich um deine Kindheit. | Open Subtitles | انا احسدك على طفولتك. |
| Ja, ich beneide dich nicht, Mann. | Open Subtitles | نعم , اعتقد اني لا احسدك |
| Ich beneide dich, Brad. | Open Subtitles | أنا احسدك يا براد |
| Ich beneide dich bestimmt nicht. | Open Subtitles | تأكد اني لا احسدك |
| Ich... ich beneide dich. | Open Subtitles | انا احسدك |
| -Ich beneide dich. | Open Subtitles | أنا احسدك |
| Du bist wirklich nicht zu beneiden. | Open Subtitles | انا واثق اني لم احسدك |
| Monsieur Neary ich beneide Sie. | Open Subtitles | سيد نيري أنا احسدك |
| Mann, ich beneide Sie! | Open Subtitles | يا إلهى, انا احسدك |
| - Ich beneide Sie nicht um Ihren Posten. | Open Subtitles | لا احسدك على منصبك |
| Oh, Hodgins, wie ich dich beneide. | Open Subtitles | أوه، هودجينز انا احسدك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 