"احسنت صنعاً" - Translation from Arabic to German

• Gut gemacht
• habt gute Arbeit geleistet

(Mann:) Gut gemacht, Schmied!
اوه , هذا ساخن للغاية احسنت صنعاً , ايها الحداد احسنت صنعاً

Er sagte zum letzten Mal "Gut gemacht", als ich Laufen lernte.
اعتقد ان اخر مرة قال لي احسنت صنعاً كانت عندما تعلمت المشي.

Das hast du Gut gemacht, mein neuer Schüler.
احسنت صنعاً . يا مبتدئي الجديد

Ihr habt gute Arbeit geleistet, Vizekönig.
احسنت صنعاً ايها النائب

Und ich hab's geahnt. Von Anfang an. Gut gemacht.
كنت أعلم هذا منذ البداية احسنت صنعاً

Danny, alter Mistkerl, Mann. Gut gemacht.
انت عبقري يا رجل, احسنت صنعاً

Gut gemacht, Kleiner. Gut, Lewis.
احسنت صنعاً يا فتى

Schön, Gut gemacht.
عظيم احسنت صنعاً

Und gestern: "Gut gemacht."
والبارحة قلت له احسنت صنعاً.

Ja, ja, Gut gemacht, James.
حسنا احسنت صنعاً جيمس

Gut, Lewis. Zeig uns, wie das geht. Gut gemacht.
هيا (لويس) أريهم كيف تفعلها احسنت صنعاً

Gut gemacht, Champ. Das war klasse.
لويس) احسنت صنعاً يا بطل) أحسنت صنعاً

- Ja. Er sagte: "Gut gemacht."
-نعم , قال للتو احسنت صنعاً

Gut gemacht.
احسنت صنعاً

(Gut gemacht, Abel! )
(احسنت صنعاً (أبيل

Gut gemacht.
احسنت صنعاً.