"احصلي على" - Translation from Arabic to German

• Such dir
• besorgen Sie

Such dir ein Hobby, häkle dir eine Scheiß-Hängematte, ist mir egal.
احصلي على هوايه, افعلي شيئا سخيف بالخياطه لكل من اهتم بهم

Sagten die nicht: "Such dir ein Hobby"?
احصلي على هواية لمَ لا تصلحين المكان ؟

Die Leute sagen: "Du darfst nicht mehr um diese Art Hilfe bitten." Das erinnerte mich an das "Such dir einen Job."
والناس يقولون، " لا يسمح لك بعد الآن لطلب هذا النوع من المساعدة، " حقاً ذكرتني بالناس في سياراتهم الذين يصرخون، "احصلي على وظيفة."

besorgen Sie ihren Terminplan. Wir gehen eben dorthin, wo sie ist.
احصلي على برنامجها سنلاحقها أينما ذهبت

- Noch nicht, aber... - besorgen Sie sich einen.
... ـ ليس بعد ، لكن ـ احصلي على مُذكرة أولاً

Ja. "Such dir ein Hobby", sagen sie.
أجل، "احصلي على هواية"، كما يقولون

Such dir ein neues.
حسناً , احصلي على واحدة جديدة

"Such dir einen Job!"
"احصلي على وظيفة"!

Gayle, das nächste Mal besorgen Sie sich Details.
(غايل)، بالمرة القادمة، احصلي على تفاصيل

Also besorgen Sie sich einen Anwalt. Einen guten.
لذا احصلي على محامِ محامِ جيد

Ruth, besorgen Sie sofort einen OP und bereiten Sie ihn für eine Sternotomie vor.
(روث)، احصلي على غرفة عمليات في الحال وجهّزيه لعملية فتح صدر.