| Ich habe dir was mitgebracht! | Open Subtitles | أَعرف بانك حصلت على وقت للقتل احضرت لك لعبة |
| - Ja. Und das Beste ist: Ich habe dir einen echt coolen Rucksack gekauft. | Open Subtitles | ..نعم ، وأفضل جزء من هذا احضرت لك حقيبة ظهر رائعة جدا |
| Ich habe dir ein Geschenk gekauft. | Open Subtitles | صحيح , لكن اعز صديق لي فعل احضرت لك هديه |
| Ich hab dir hier 'nen Job besorgt, 'ne hübsche Wohnung nicht so'n beschissenes Dreckloch ohne Aufzug, irgendwo im Elendsviertel. | Open Subtitles | انا من احضرت لك الوظيفه حَصلتَ لك على مكان جميل للعيش فيه. أنا ما كَانَ لِزاماً علّي أَنْ أعْمَلُ ذلك. |
| Ich hab dir Orangen-Cranberry-Eis geholt, habe aber Hunger bekommen. | Open Subtitles | احضرت لك كعكة بالبرتقال والتوت البري ولكني أصبحتُ جائعاً |
| Ich habe dir Blumen mitgebracht. Gepflückt im königlichen Garten. | Open Subtitles | احضرت لك زهور إلتقطتها من الحديقة الملكية |
| Ich habe dir 2 Packungen gekauft. | Open Subtitles | لقد احضرت لك علبتين من مناديل المسح للاطفال |
| Ich habe dir eine Suppe mitgebracht und darüber nachgedacht... vielleicht habe ich dich geschubst. | Open Subtitles | لقد احضرت لك بعض الحساء تعرفين لقد فكرت بالأمر و لقد دفعتك نوعا ما |
| Ich habe dir Bier gebracht, aber ich trank sie, als ich wartete. | Open Subtitles | حسنا لقد احضرت لك بعض البيره للاعتذار ولكنك لم تكن بالمنزل , لذلك شربتها بينما كنت انتظر |
| - Ja, natürlich. Ich habe dir einen Muffin mitgebracht. | Open Subtitles | اه، احضرت لك كعك لا يمكنني ان اعدك انها لذيذه |
| Ich habe dir was mitgebracht. | Open Subtitles | احضرت لك هديةً صغيرة انت تتعاطى قمامة هنا |
| Ich habe dir Joeys Windjacke gebracht. Er braucht sie ja nicht mehr. | Open Subtitles | احضرت لك ستره المرجوم جوى قد تكون مفيده |
| Ich habe dir Mittagessen mitgebracht... ein Tag altes Sushi, sie wollten es wegwerfen. | Open Subtitles | احضرت لك غداءً سوشي) غير طازج) كانوا سوف يلقوا به في القمامة |
| Niemand nimmt im Gefängnis zu! Klopf, klopf. Ich habe dir einen Tee mitgebracht. | Open Subtitles | لا احد يكتسب وزنا في السجن دق دق احضرت لك الشاي ووضعت فيه مكعبا للثلج حتى لا يصبح ساخنا جدافي حال سكبته او القيته انت تظنني مجنونة اليس كذلك؟ |
| Bevor ich gehe... Ich hab dir was mitgebracht. | Open Subtitles | حسناً, قبل ذهابي احضرت لك شيئاً |
| Aber Ich hab dir ein Geschenk mitgebracht. | Open Subtitles | لَكنِّي احضرت لك هدية. |
| Gib mir ein paar Tage. Ich hab dir Brühe gebracht. | Open Subtitles | لقد احضرت لك بعض المرق الساخن |
| - Ich hab dir was eingekauft. | Open Subtitles | -كيفين، احضرت لك اغراضا من البقاله |
| Ich hab dir was mitgebracht. | Open Subtitles | احضرت لك شئ صغير |
| Ich bringe dir Joeys Jacke. | Open Subtitles | احضرت لك ستره جوى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 