"اخبرتهم عن" - Translation from Arabic to German

• ihnen von
• sich wochenlang den Kopf
• werden sich wochenlang den

Also sagte er, "Ich erzählte ihnen von Napoleon, Alexander den Großen, Friedrich den Großen und Julius Cäsar, und sie waren begeistert.
فقال .. لقد اخبرتهم عن " نابليون " والكسندر المقدوني .. وفريدريك العظيم والقيصر يوليوس .. وقد احبوا تلك القصص

Hast du ihnen von der Jacke erzählt?
هل اخبرتهم عن المعطف؟

- Die Versuchung war zu groß. Die werden sich wochenlang den Kopf zerbrechen: "Die Armee der Twelve Monkeys."
اخبرتهم عن المعتوه والمرأة الذين يترقبون جيش القرود الاثنا عشر

Die werden sich wochenlang den Kopf zerbrechen: "Die Armee der Twelve Monkeys."
اخبرتهم عن المعتوه والمرأة الذين يترقبون جيش القرود الاثنا عشر

Also hab ich ihnen von der... du weißt schon... der Halskette erzählt, die sie immer trägt.
...لذا اخبرتهم عن ، أنت تعلم ، ذلك