"اخبرك بشيء" - Translation from Arabic to German

• dir was sagen
• etwas sagen

Aber soll ich dir was sagen?
لكن دعني اخبرك بشيء:

Ich muß dir was sagen.
احتاج الى ان اخبرك بشيء

Chris, ich muss dir was sagen.
كريس، اريد ان اخبرك بشيء

Oh, warte, warte. Ich will dir zuerst etwas sagen.
اووه,انتظر انتظر يجب علي ان اخبرك بشيء اولا

Schatz, lass mich dir etwas sagen, was kein Teenager jemals glaubt, aber ich schwöre dir, dass es die absolute Wahrheit ist.
عزيزي, دعني اخبرك بشيء لا مراهق يصدقها ولكن أقسم لك بأنها الحقيقة

Aber lass mich dir was sagen, Kätzchen.
لكن دعني اخبرك بشيء يا عزيزي

Lass mich dir was sagen, Mann.
دعني اخبرك بشيء يا رجل -على رسلك, على رسلك !

Lass mich dir was sagen.
دعني اخبرك بشيء

Ich muss dir was sagen.
عليّ ان اخبرك بشيء!

Ich möchte dir etwas sagen und ich möchte, dass du nicht verärgert bist.
أريد أن اخبرك بشيء ولا أريدك بان تغضب

Ich hätte vielleicht schon eher etwas sagen sollen.
كان يجب علي ان اخبرك بشيء مبكرا

Aber lassen Sie mich Ihnen etwas sagen.
ولكن دعيني اخبرك بشيء.