"اخبرك شيئا" - Translation from Arabic to German

• etwas sagen
• was gesagt
• dir was sagen

Und ich wollte bloß meinen Namen im Kanzleinamen, aber lass mich dir etwas sagen.
وانا اردت فقط اسما على الحائط ولكني دعيني اخبرك شيئا

Ich muss Ihnen etwas sagen, ich bin ganz außer mir.
اريد ان اخبرك شيئا انا حزين جدا

Ich möchte Ihnen etwas sagen.
أريد ان اخبرك شيئا مارك

Lass dir was gesagt sein, es gibt nur eine Mutter in diesem Haus und die schaust du gerade an.
دعني اخبرك شيئا توجد ام واحدة في هذا المنزل وانت تنظر اليها

Ich muss dir was sagen.
يجب علي أن اخبرك شيئا و ماهو ؟

Ich wollte Ihnen schon immer etwas sagen.
أتعرفين... أريد ان اخبرك شيئا.

Ich möchte dir nur noch etwas sagen.
اريد ان اخبرك شيئا واحدا بعد

Ich muss Dir etwas sagen.
يجب ان اخبرك شيئا

Manchmal lässt er mich kämpfen. Dann lass mich dir etwas sagen.
حسنا ، دعني اخبرك شيئا

Aber ich muss dir noch etwas sagen.
جيد لكن يجب ان اخبرك شيئا

Ich wollte dir nur etwas sagen.
هذا لأننى اردت ان اخبرك شيئا

Lass mich dir etwas sagen.
حسنا، دعينى اخبرك شيئا

Ich muss dir etwas sagen.
اريد ان اخبرك شيئا

Ich muss dir nur etwas sagen.
عليّ ان اخبرك شيئا

- Louis, ich werde dir gleich etwas sagen, von dem ich niemals dachte, dass ich es tun würde.
(لويس) انني حول ان اخبرك شيئا لم اكن لأفكر ان اخبرك به - ماذا؟

Lassen Sie mich Ihnen etwas sagen!
! دعني اخبرك شيئا ما

Hat er sonst was gesagt?
هل اخبرك شيئا اخر؟

Lass dir was gesagt sein, wenn ich für jedes Mal einen Dollar bekämen würde, als sich Molly von mir Geld leihen wollte, würde sie sich das auch noch borgen.
دعني اخبرك شيئا اذا كان لدي دولار في كل مرة ارادت (مولي) ان تتدين مني كانت ستأخذ ذلك الدولار ايضا

Aber er hat dir was gesagt. Was war es?
حسنا.هو اخبرك شيئا ما هذا

Sonny. ich muss dir was sagen.
سوني اريد ان اخبرك شيئا أولا

- Ich muss dir was sagen.
جي دي يجب ان اخبرك شيئا