"اخبرهم" - Translation from Arabic to German

• Sag ihnen
• Sagen Sie
• erzählen
• Sag ihm
• Erzähl ihnen
• Sag denen
• sagt ihnen
• ihnen sagen
• sagst ihnen
• Sag es ihnen
• sag's ihnen
• Sie ihnen
• sage ihnen

Sag ihnen, wir warten auf Maurer und können bis auf weiteres nichts schicken.
اخبرهم أننا ننتظر البنائين ولا نستطيع توصيل أيّ شيء حتى اشعار آخر

Sag ihnen, Captain Pierce und Captain Forrest sind unterwegs.
اخبرهم ان النقيبان بيرس وفورست سيوافونهم حالا

Sagen Sie ihnen, niemand dürfe Sie stören, bis weiterer Befehl ergeht.
اخبرهم انك لا تريد ازعاجا حتى تقوم باعطاء اوامر اخرى

Gehen Sie zurück nach Washington, fahren Sie direkt zum Weissen Haus und erzählen Sie, was Sie hier gesehen haben wollen.
واذهب مباشرة الى البيت الأبيض اخبرهم بما تريد عما تظن أنك رأيته هنا

Komm schon, Clyde. Sag ihm, wo die Katze ist.
تعالي، كلايد، اخبرهم بمكان القطة فحسب.

Erzähl ihnen, dass dein Sohn vor zwei Wochen in Afghanistan von Kugeln aus den eigenen Reihen getötet wurde.
اخبرهم بأن ابنك مات بواسطة اناس منا قبل اسبوعين في افغانستان

Sag ihnen, ich will nicht viel. Nur etwas.
اخبرهم أننى لا أرغب بالكثير قطعة صغيرة من الكعكة فقط

Sag ihnen, ich will nicht viel.
اخبرهم أننى لا أرغب بالكثير قطعة صغيرة من الكعكة فقط

Sag ihnen, sie sollen Tüten für die Fleischfetzen bringen.
اخبرهم ان يأتوا بالجسم في كيس لاخذ قطعة منه

Geh zum Kommandostand, Sag ihnen, was wir haben.
اذهب لمركز قيادة الكتيبه و اخبرهم عما احضرناه

Sag ihnen, was du mir erzählt hast, daß das Baby getauft werden muß!
اخبرهم ما أخبرتني به أنه يجب تعميد الطفل

Sag ihnen, wo wir sind und das wir gefangen sind und Hilfe brauchen.
اخبرهم اين نحن, اخبرهم اننا عالقون ونحتاج للمساعدة.

Sagen Sie Seth und Sharkey, dass die Krokodiljagd offiziell begonnen hat.
احضر سيث وشارك الى القرن اخبرهم ان الحجز مفتوح رسميا

Warum packen Sie nicht aus? Sagen Sie einfach, ich sei es, da ich der uneheliche Sohn von Hitler sei.
اخبرهم انه انا, لانى الابن الغير شرعى لهتلر

Ich sollte Ihnen alles erzählen, was heute noch passiert ist.
اعتقد انى لابد ان اخبرهم بكل شىء اقصد بكل ما حدث اليوم

Ich komme in zehn Minuten. Sag ihm, ich bin unterwegs!
سأكون هناك خلال عشر دقائق ...اخبرهم أنني في الطريق

Noch einer. DH: Erzähl ihnen von unserer Biografie.
دان هولزمان : اخبرهم عن سيرتنا الذاتية

Sag denen was du zu mir gesagt hast!
اخبرهم بما قلته لي!

Er sagt ihnen, lieber würde er seine Familie tot sehen als danach nur noch einen Tag weiterzuleben.
لقد اخبرهم انه يفضل ان يري عائلته ميته عن البقاء احياء ليوم اخر بعد هذا الحادث

Ich könnte ihnen sagen, dass ich zu Noel Kahns Party gehe. Vielleicht solltest du das tun.
استطيع ان اخبرهم اني ذاهبة الى حفة نويل ربما يجب

Nun, du bleibst hier. Und sagst ihnen, dass ich lächel.
الآن ابق أنت هنا و اخبرهم بأنني كُنت مبتسم

- Sag es ihnen. - Hör auf.
اخبرهم بهذا , ستيف داف ايمكنك ان تقف عن قول هذا ؟

sag's ihnen, James. Hau rein!
اخبرهم , يا جيمس , اجرحهم الان ها , ها

Sage es den anderen. Suche sie und sage ihnen, sie sollen nicht zweifeln.
اخبرهم الاخرون اوجدهم واخبرهم ان لايشكوا