"اخبره ان" - Translation from Arabic to German

• Er soll
• sage ihm

Er soll sich nicht um mich sorgen. Das gefährdet seine Rente.
اخبره ان يتوقف عن الجزن علىّ سيؤثر هذا فى معاشه

Aber wenn du willst, rufe ich den Therapeuten an und sage ihm, Er soll vorsichtig sein.
و لكن اذا كنت قلق سوف اتصل بذلك الطبيب و اخبره ان يكون على حذر

Er soll zum unteren Querweg fahren.
اخبره ان يقابلنى فى المقاطعة السفلى حالا

Ich sage ihm dann, Er soll...
سوف اخبره ان يتصل بك ..

Ich sage ihm nur, Er soll ihn schneller machen.
أنا اخبره ان يفعل ذلك بسرعة

Sagt ihm, Er soll in der Hütte am Bony Ridge warten, bis der Richter die Geduld verliert.
اخبره ان يختبئ مؤقتا في كوخ بوني حتى يمل القاضي من الأنتظار

Er soll aufhören, die Schule zu schwänzen. Sonst hol ich ihn.
اخبره ان يتوقف عن التغيب عن المدرسة والا سأضطر للتعامل معك

Lass mich noch mal versuchen. Sag ihm, Er soll mir antworten.
دعني اصدعه مرة اخرى اخبره ان يجيب على اسئلتي

Dreh dich langsam um! Sag ihm, Er soll sich abstützen und mich böse ansehen - wie ein Drache.
اخبره ان يتقوس خلفا وان ينظر الي باحتقار، كتنين

Es ist ein größeres Rebellencamp, mein Freund. Sag ihm, Er soll 'n Dakadak schicken.
انه بحقل الماس المجاور للنهر اخبره ان يرسل مروحيه

Sag Carver, Er soll mich am Montag anrufen. Ich arbeite nicht an Wochenenden.
ماكس ، اخبره ان يتصل بي يوم الإثنين فأنا لا اعمل في عطلة نهاية الأسبوع , حسنآ؟

Er soll ihn nochmals anfassen.
اخبره ان يلمسه مره ثانيه اخبره ان يلمسه بدقه مره ثانيه

Ich sage ihm...
يمكنني ان اخبره ان كل شي ....