"اخبرونى" - Translation from Arabic to German

• sagte mir
• mir gesagt
• Sagt mir

Man sagte mir, Sie seien im Château d'lf gestorben.
انا تزوجته لانهم اخبرونى انك مت فى قلعه ديف بعد اعتقالك بفتره قصيره

Man sagte mir, Sie wären ein eigensinniger Mann,... und trotzdem sind Sie bereit, einen Deal zu machen.
لقد اخبرونى انك كنت رجلاً عنيداً و الان انت اتيت الى هنا جاهزاً لعقد اتفاق

Der Kommandant sagte mir auch, ich solle das Radio abholen.
القاده ايضا اخبرونى ان آخذ الراديوا

Sie haben mir gesagt, dass ich Stillschweigen bewahren soll.
إنهم اخبرونى بأن اجعلذلكسراً.. إنهُ امر خطير.

Die sind da drin. Die haben mir gesagt, dass ich sterben würde. Ich war im Krankenhaus.
انهم بالداخل ,لقد اخبرونى أننى سأموت لقد كنت فى مستشفى ,لقد حبسونى فى الغرفة

Bitte, Sagt mir, dass alles im Kasten ist.
أرجوكم اخبرونى أن هذا كان جيدا من اجل التركيز

Sagt mir, gab es irgendein Zeichen von Meister Plo Koon oder seiner Flotte?
اخبرونى, اليست هناك اخبار عن المعلم (بلو كوون) او اسطوله

Man sagte mir, die Männer hätten Informationen über die nuklearen Waffen.
...اخبرونى أن هؤلاء الرجال لديهم معلومات عن الأسلحة النووية

Man sagte mir, ich würde dich hier finden.
اخبرونى اننى ساجدك هنا

Man sagte mir, Ihr seid tot!
-لقد اخبرونى انك ميت

Das wurde mir gesagt. Aber ich kann nicht verstehen, worüber sie sich beschweren sollte.
لقد اخبرونى ذلك ولكن لا أعرف السبب، مما اشتكت

Man hat mir gesagt, es sei wichtig.
لقد اخبرونى انك تريد التحدث الي

So wurde es mir gesagt.
هذا ما اخبرونى إياه.

Man hat mir gesagt, ich soll hier warten.
اخبرونى ان انتظر هنا

Sie hat mir gesagt, sie will ihn Rodney nennen.
وهم اخبرونى انها سوف تسميه (رودني).

Sagt mir, wo er sich versteckt!
اين يختبئ ؟ اخبرونى