"اختباري" - Translation from Arabic to German

• Test
• testen
• getestet
• auf die Probe stellen
• meine Prüfung bestanden

Ich erkannte, dass die Nachrichten die ich erhielt mein Test waren.
فهمت ان الرسائل اللتي وصلتني كانت هي اختباري

Ich habe meinen persönlichen Test schon abgeschlossen, Rafael. Und bestanden.
انتهيت بالفعل من اختباري الفردي يا رافاييل و نجحت

Ich brauche deine Hilfe, um meinen Test zu bestehen.
أحتاج إلى مساعدتك أحتاج إليك لأجتاز اختباري

Ich weiß nicht, ob sie zu jung sind, um es zu verstehen, oder ob sie ein perverses Vergnügen daran haben, mich zu testen.
لا أعرف إن كان هذا بسبب صغر سنهم و عدم فهمهم لأي شيء أم إنهم يجدون سعادة خرقاء في اختباري

Für etwas getestet zu werden, dass ich dir in einem vorherigen Leben angetan habe, denn in diesem Leben, habe ich dir mehrmals erlaubt, mich komplett zu verarschen!
يتمّ اختباري بسبب أمر فعلته بكِ في حياة سابقة، لأنّه في هذه الحياة حيث سمحت لكِ مراراً بالإسائة إليّ

Wie schlau wäre es, wenn Sie mich so auf die Probe stellen?
كم سيجعلك هذا ذكياً, اختباري هكذا؟

Ich habe gerade erst meine Prüfung bestanden und ich werde jetzt keinen Unfall bauen,
00 لقد اجتزت اختباري للتو ولن أصدم

Ein Test. Das ist mein Test. Darum sind die hier.
اختبار، إنه اختباري لهذا توجد هذه هنا

Das ist also mein nächster Test?
إذا، هذا هو اختباري التالي؟ مفترض بي

Ich wurde reingelegt! Mein Test ist nicht persönlich.
لقد خدعوني، اختباري الفردي ليس فردياً

Sie alle haben den Test nicht bestanden.
كل واحد منكم فشل في اختباري

Es war schlimm genug, als Mrs. Montgomery den Test für mich zu Ende machte, aber nun hast du für sie gelogen.
انه سيء جدا عندما انهت السدة (مونغمري) اختباري لكن الأن جعلت تكذب بشأن ذلك ..

Du hast meinen Test überstanden.
لقد نجحتِ في اختباري يا فتاة

Weil du testen wolltest wie sehr ich es in den Schwimmverein schaffen möchte.
لانك تريد اختباري اذا كنت لازلت راغبة فيها

Sie wollen mich nicht testen. Hinsetzen.
لا تريدي اختباري اجلسي

Du willst mir aber nicht sagen, dass ich mich testen lassen muss, oder? Was? Nein.
لن تخبرني أنك تريد اختباري ؟

Aber unsere Computer sind nicht vernetzt und deshalb... wird es nie in den Primärspeicher geladen oder getestet.
للملاحة علي هذه السفينة ...ولكن حاسوباتنا غير متصلة لذا فهم غير متصلون بذاكرة اواية او حتي مستوي تشغيل اختباري

Oh, ich wurde getestet, Sir.
تمّ اختباري يا سيدي

Ich dachte, ich würde getestet.
اعتقدت بأنه يتم اختباري

Hey, Neville... wenn du mich auf die Probe stellen willst...
"نيفيل"... إن أردت اختباري...

Ich meine, ich habe meine Prüfung bestanden.
أعني، لقد عبرت اختباري