"اختراع جديد" - Translation from Arabic to German

• eine neue Erfindung
• irgendeiner neuen Entwicklung

Aber was ist passiert? Wir hatten eine große Industrie, enorme Entwicklung, immer mehr Leistung und so weiter, und als genug Leute einen daheim hatten, waren wir reif für eine neue Erfindung.
لكن الذي حصل حقيقةً أنه بات لدينا تلك الصناعة الضخمة. تطوراً كبيراً, تحسينات كبيرة و سعات تخزين و هلم جرا, و باتت الحواسب موجودة في معظم المنازل, كنا نستعد لأجل اختراع جديد.

Aber zuerst habe ich hier eine neue Erfindung.
ولكن قبل ذلك، لدي اختراع جديد هنا

Merlin hat an irgendeiner neuen Entwicklung geforscht:
تتشكل الوحدة الفردية يجري (مرلين) أبحاث على اختراع جديد

Merlin hat an irgendeiner neuen Entwicklung geforscht.
كان (ميرلن) يجري تجارب على اختراع جديد

Merlin hat an irgendeiner neuen Entwicklung geforscht:
أجرى (مريلين) اختبارات على اختراع جديد