- Ich hackte das Symbol und änderte die Farbe in die des Hintergrundes. | Open Subtitles | اختفت؟ -ما زالت هُناك . لقد اخترقتُ الراصد وغيّرتُ لونها حتى تندمج في خلفيّة شاشات مراقبة الملاحة الجويّة. |
Ich hackte die Cloud der Frau, du hattest recht. | Open Subtitles | اخترقتُ هاتف المرآة، وكنتِ محقة |
Immunitätsabkommen und Auslieferungserlass. Unterschreiben Sie und ich sage Ihnen, wie ich NASA hackte. | Open Subtitles | اتفاقيّة حصانة وتنازل عن تسليم مجرمين، وقعوا عليهم، وسأعلمكم كيف اخترقتُ وكالة (ناسا). |
Ich habe die kubanische Regierung Datenbank gehackt. Überraschenderweise eine ausgeklügelte Software. | Open Subtitles | .اخترقتُ قاعدة بيانات الحكومة الكوبيّة .برمجيّات مُتطورّة بشكل مُفاجئ |
Ich habe mich in sein Büronetzwerk gehackt, um zu sehen, was er vorhat. | Open Subtitles | لقد اخترقتُ شبكة مكتبه لأعرف ما يُخطط له. |
Ich habe mich jetzt in den Server des Sandwichladens gehackt und einen Trojaner auf ihrer PDF der Menükarte platziert. | Open Subtitles | لقد اخترقتُ الآن خادم المحل ووضعتُ قذيفة طروادة على قائمة طعامهم. |
Ich hackte mich in die Berieselungsanlage ein. | Open Subtitles | لقد اخترقتُ نظام رشّ الماء. |
Also hackte ich das GPS in Justins Auto und folgte ihm zu der Garage. | Open Subtitles | لذا اخترقتُ جهاز تحديد المواقع في سيّارة (جاستن) وتتبّعته إلى المرآب. |
Ich hackte die Veldt Corp Server mit einer Hintertür in ihrer Website und fand ein vorgeschlagenes Multimillionen-Dollar-Projekt für Offshore-Windparks. | Open Subtitles | لقد اخترقتُ خوادم شركة (فيلدت) باستخدام باب خلفيّ في موقعهم ووجدتُ مشروعًا مُقترحًا يقدّر بملايين لمزراع رياح خارج البلاد. |
Ich habe mich in den Überwachungsserver gehackt, aber die Dateien wurden alle gelöscht. | Open Subtitles | لقد اخترقتُ قاعدة البيانات لكن الملفات تم حذفها |
Das ist möglich, aber ich sah nichts Verdächtiges, als ich sein Handy gehackt habe. | Open Subtitles | ذلك أمر مُمكن، لكنّي لمْ أرَ أيّ شيء مُريب عندما اخترقتُ هاتفه. |
Ich habe ihren Satelliten gehackt... ungelogen. | Open Subtitles | لقد اخترقتُ قمرهم الصناعي بشكل مباشر |
Oh, und ich habe den Link zwischen Donnellys Computer und Ihrem Ohrstecker gehackt. | Open Subtitles | ولقد اخترقتُ الوصلة بين حاسوب (دونلي) وبين سماعة الأذن خاصّتكِ. |
Notruftelefonisten sind oft Zeugen bei Verhandlungen, Ziele von Anklagen und... jetzt, wo ich das Weiterleitungssystem gehackt habe, kann ich jeden ihrer Anrufe nachverfolgen. | Open Subtitles | عاملو خدمة الطوارئ غالبًا يكونون شُهودًا في المُحاكمات، وأهداف الدعاوى القضائيّة، و... بعد أن اخترقتُ نظام التوجيه، فإنّ بإمكاني مُراقبة كلّ اتّصال تستلمه. |