"اختطفت" - Translation from Arabic to German

• entführt
• Entführung
• Entführen
• gekidnappt
• entführte
• Sie hat

Behaupte ich nun, dass die Gehirne einer beträchtlichen Minderheit der Weltbevölkerung von parasitären Ideen entführt worden sind?
هل أدعي بأن مجموعة كبيرة من البشر.. اختطفت عقولها من قبل أفكار طفيلية.

Die Eisprinzessin wurde entführt.
جاءنا الان البيان التالي اميره الثلج اختطفت

Die Frau wurde letzten Mittwoch entführt.
زوجته .. الرجل يقول أنها اختطفت يوم الاربعاء الماضي زوجته ..

Es scheint nämlich so, als ob die Entführung deiner Mutter echt war.
لأنـّه على ما يبدو أن والدتك قد اختطفت فعلاً

Ich gehöre diesem Mann nicht. Ich wurde entführt.
لا أنتمي الي هذا الرجل لقد اختطفت ضد رغبتي

..von Außerirdischen entführt wurde, als er 12 Jahre alt war.
والتي كانت مشبعة بإيمان خاص.. أن أخته اختطفت على يد غرباء حين كانت بال 12 من عمرها.

Diese arme Frau... Diese arme Hure hat sich selbst entführt.
تلك المرأة المسكينة، تلك العاهرة المسكينة اختطفت نفسها

Ihre Kollegen im Krankenhaus sagten, Sie seien gestern Abend entführt worden.
زملاؤك في المستشفى قالوا إنك اختطفت ليلة أمس

Du wurdest lange nicht entführt. Kann ich mich darauf einstellen?
لقد مرت فترة طويلة منذ اخر مرو اختطفت فيها لا اعلم ان كنت تكيفت

Man hat mich entführt und bedroht.
حسنا اسمع سأكون واضحا معك لقد اختطفت و كنت في خطر

Also habe ich natürlich Angst, dass sie möglicherweise entführt wurde oder so was.
ولكن لم يراها احد ممن كانوا هناك ليلة السبت لذلك اخشى أنها قد تكون اختطفت او شيىء كهذا ؟

Die Agenten im Haus sind tot. Meine Mutter haben sie wahrscheinlich wieder entführt.
انظر ، المنزل الآمن كان سيئاً و جميع العملاء تم قتلهم و امى اختطفت ثانيه

Ich wurde entführt. Menschen, die mir was bedeuten, wurden bedroht.
لقد اختطفت,وحياة الناس الذى اهتم لهم فى خطر

Und wir werden Sie dazu bringen, die Kreatur herauszugeben, die Sie entführt haben. Ist das deutlich genug?
وسنجبرك على تسليم ذلك المخلوق الذي اختطفت ، أهذا واضح كفاية ؟

Ich komm mir vor wie Patty Hurst, ich wurde gerade entführt!
أشعر كأني باتي هيرست! كنت قد اختطفت ، يا نيك

Ich wurde entführt, dann gefoltert, dann bin ich erstaunlich fest eingeschlafen.
لقد اختطفت ، ثم تعرضت للتعذيب ثم سقطت في نوم عميق جدّاً

Obwohl die Polizei davon ausgeht, dass sie ertrunken ist, schließt sie die Möglichkeit einer Entführung nicht aus.
الشرطة تشك في أنها قد غرقت ولايستبعدون إنها قد اختطفت

Entführen kleinen Bruder.
اختطفت أخي الصغير.

Glaubst du ich hab Anjo gekidnappt?
هل تظن اننى اختطفت الزعيم أنجو ؟

Die Regierung entführte einen Kriegsgefangenen?
الحكومة اختطفت سجين أمريكي حربي؟

Ich kann sie aber nicht einfach vergessen. Sie hat mein Kind.
لا استطيع ان انساها ببساطه لقد اختطفت ابنتي