"اخر في" - Translation from Arabic to German

• im
• in
• andere

Wir klebten ein paar Bilder in Los Angeles im Rahmen eines anderen Projekts in den letzten Wochen.
عملنا بعض الملصقات في لوس انجلوس في مشروع اخر في الاسبوع الماضي.

Leben kam sehr schnell zustande, und das verspricht viel über potentielles Leben anderswo im All.
والحياة تشكلت بشكل سريع جدا ، وهذا يبشر جيدا بتشكل الحياة في مكان اخر في الكون أيضا.

Aber ein anderer Präsident hätte dann im Weißen Haus sein können.
نعم ولكن سيكون هناك رئيس اخر في هذا الوقت في البيت الابيض

Wenn also das Museum in Toronto einen Tyrannosaurus gefunden hatte, einen großen, dann wollte das Museum in Ottawa einen größeren und besseren haben.
فلو أن مُتحفاً في مدينة تورنتو خرج وجمع تيرانوصور ,كبير فسوف يرغب مُتحف اخر في الحصول على اكبر منه وافضل منه.

andere Projekte befassten sich mehr mit Transformation, damit, sich den menschlichen Bedürfnissen anzupassen.
مشروع اخر .في مجال الابتكار والتغير، لكي يواكب احتياجات الناس.

Sam, ich liebe dich mehr als alles andere auf der Welt. - Sam!
سـام أحبك أكثر من أي شي اخر في العالـم ياســام

Wir alle wissen, es war wieder ein Kurzschluss im Zündungsablauf.
الرّفيق قائد الأسطول , انه فقط تّوقّف اخر في تسلسل المشغّل

Ein zweites T-Shirt im Beutel bedeutet keine Garderobe.
إن قميص اخر في شنطة بلاستيكية لا يعني خزانة ملابس

Handle wie etwas, Denk wie etwas anderes. Das lesen wir im Bücherklub. Jeder Krieg hat seinen Wendepunkt.
نصرفي كشيء, و فكري كشيء اخر. في كل حرب..

Ich erinnere mich an das Essen mit Melinda Gates und Prince so und so im Per Se.
أتذكر هذا العشاء مليندا جاتيس والأمير وشيئ اخر في بيت مير

Wir glauben, sie hat hier im Ort noch einen Job.
نحن نعتقد بجديةِ بأن لديها عملاً اخر في المدينة

Wir kappen jede Vorlage im Senat.
سنقوم بتقييد كل مشروع قانون اخر في مجلس الشيوخ

Du hast einen besseren Verdächtigen im Baskerville-Stammbaum?
الديك متشبه به اخر في عائلة باسكرفيل افضل من هذا؟

Er hat eine sehr ausgedehnte, dicke Atmosphäre und man dachte sogar, seine Bodenbeschaffenheit sei der auf unserer Erde von allen Orten im Sonnensystem am ähnlichsten – oder zumindest der, die es auf der Erde einmal gab.
فهو لديه غلاف جوي كثيف و كبير جدا وفي الواقع كان معتقدا أن طبيعة سطحه فيها من الشبه لتلك التي لدينا على الأرض, أو على الأقل كانت موجودة, اكثر من أي جسم اخر في النظام الشمسي.

Vielleicht findest Du noch einen anderen Gringo im Dreck?
لابد و انها ستجد جرينجو اخر في الخندق

Ich konnte nicht erwarten zu beweisen, was ich für eine Athletin bin, dass niemand anderes in der Welt diese Strecke schwimmen kann.
لا استطيع الانتظار لاثبات كم انا رياضية بحيث انه لايوجد شخص اخر في العالم يمكنه القيام بهذه السباحة

Die Wahrscheinlichkeit, dass es kein Leben in anderen Ecken des Universums gibt, und relativ nahe bei uns, wird immer kleiner.
أصبح من الواضح أن عدم وجود حياة في مكان اخر في الكون ، وربما مشابها للحياة على الأرض ، طريقة غريبة في التفكير.

- der auch bei dem Brand starb. - andere Verdächtige?
ولقد قتلت كارولين مع رجل اخر في ذلك الحريق

Ich habe mehr Zeit damit verbracht an Sie zu denken, als an alles andere in meinem ganzen Leben
قضيت وقت أفكر فيك أكثر مما فعلت مع أي شيء اخر في حياتي كلها.