"اخفتني" - Translation from Arabic to German

• mir Angst gemacht
• Du hast mich erschreckt
• hast mir
• eingejagt
• zu Tode erschreckt

Weißt du, du hast mir Angst gemacht, mit dem was dein Vater gesagt hat.
اتعلم قد اخفتني قليلا بعدما سمعت كلام والدك

Mensch, Max. Du hast mir Angst gemacht.
يا الهي ماكس لقد اخفتني

- Du hast mich erschreckt.
لن تصدقي اخفتني بحق المسيح ماذا اختاري يد

Du hast mich erschreckt. Hab nur mal nachgesehen.
لقد اخفتني لا انا فقط كنت اطلع عليهم

Dein Fieber ist weg. Du hast mir 'n höllischen Schrecken eingejagt.
ذهبت الحمى اخفتني حقاً الليلة الماضية

Meine Güte, Bo, du hast mich fast zu Tode erschreckt.
يا الهي بو لقد اخفتني للموت تقريبا

Du hast mir Angst gemacht, wo ist jeder...
-لقد اخفتني ، أين الجميع ...

Du hast mir Angst gemacht.
لقد اخفتني

Du hast mich erschreckt. Das ist lustig. Natürlich ist der echt.
انه ليس حقيقى لقد اخفتني,هذا مضحك

Verdammt, Mom, Du hast mich erschreckt.
رباه، امي، لقد اخفتني.

Danke. Molly Borman ist bereit. - Du hast mich erschreckt.
مولي بورمنز، جاهزه اخفتني

Du hast mir wirklich Angst eingejagt.
لقد اخفتني بشده

Hast du mir 'nen Schrecken eingejagt.
لقد اخفتني حدث ولا حرج

- Julio, du hast mich zu Tode erschreckt! - Tut mir leid.
جوليو يا رجل لقد اخفتني لحد الموت- اسف-

Du hast mich fast zu Tode erschreckt.
لقد اخفتني بشدة