| Seid leiser! Man hört euch draußen. | Open Subtitles | اخفضوا اصواتكم يمكننا سماعكم بالخارج |
| Geht es ein bisschen leiser ? | Open Subtitles | اخفضوا اصواتكم قليلا؟ |
| Seid bitte etwas leiser. | Open Subtitles | اخفضوا اصواتكم، هلّا فعلتم؟ |
| Legt die Waffen nieder, gebt mir die Beute, oder ich schieße. | Open Subtitles | اخفضوا أسلحتكم وسلموا الغنيمة وإلا سأطلق |
| nieder mit den Gewehren. | Open Subtitles | اخفضوا اسلحتكم. |
| Mach das leiser, verdammt! | Open Subtitles | اخفضوا الصوت، اللعنة |
| Dreht das leiser! - Hallo? | Open Subtitles | اخفضوا صوت هذا |
| Seid leiser. | Open Subtitles | اخفضوا صوتكم |
| Macht leiser! Warum bist du immernoch hier? | Open Subtitles | اخفضوا الصوت! |
| Legt sofort eure Waffen nieder. | Open Subtitles | اخفضوا أسلحتكم على الفور |
| Legt die Waffen nieder | Open Subtitles | لقد قلت اخفضوا أسلحتكم |
| Hier spricht Captain Fairbanks von der Polizei. Legen Sie die Waffen nieder. | Open Subtitles | هنا القائد ، اخفضوا اسلحتكم |
| Legt die Waffen nieder! | Open Subtitles | اخفضوا اسلحتكم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 