| Kinn runter und lächeln. | Open Subtitles | تشين اخفضي راسك وابتسمي واحد , اثنين , ثلاثه |
| Ich werde verfolgt. - Waffe runter! Waffe runter! | Open Subtitles | كانت هناك سيارة تتعقبني - اخفضي سلاحكِ - |
| Stell die Musik leiser und sing nicht. | Open Subtitles | اخفضي صوت الموسيقى وكفّي عن الغناء. |
| Marisol, mach leiser. Ich kann nicht denken. | Open Subtitles | اخفضي الصوت يا "ماريسول" لا استطيع التفكير |
| Sei mal lieber leise. | Open Subtitles | اخفضي صوتكِ ، لقد سُجّلت ثلاث حالات اغتصاب في هذا المبنى |
| Alexandra, um Gottes willen, sprich bitte leise. | Open Subtitles | أليكساندرا، اخفضي صوتكِ بحق الله أرجوكِ |
| Senken Sie den Kopf und bleiben Sie rechts von mir. | Open Subtitles | لذا اخفضي رأسك... وإلزمي جانبي الأيمن |
| - Nehmen Sie den Kopf runter und bleiben Sie ruhig. - Warten Sie, warum sehen Sie aus wie ein Postbote? | Open Subtitles | فقط اخفضي رأسك و تصرفي على سجيتك - انتظر ، لمَ انت متنكر بزي ساعي البريد ؟ |
| Nimm die Waffe runter und komm rein. | Open Subtitles | اخفضي السلاح وتعالي إلى الداخل |
| Alles klar, runter mit dem Kopf. | Open Subtitles | حسنا، اخفضي الرأس. |
| Waffe runter. | Open Subtitles | اخفضي سلاحكِ الآن. |
| Kopf runter. Sag nichts. | Open Subtitles | اخفضي رأسكِ، ولا تقولين شيئاً |
| Nehmen Sie die Waffen runter, oder ich... | Open Subtitles | اخفضي هذه الأسحلة أو سوف... |
| -Alle lasse ich herkommen! -Rede leiser. | Open Subtitles | الجميع سيكونوا هنا - اخفضي صوتكِ - |
| Stell es leiser, ja? Bitte, stell es leiser. | Open Subtitles | اخفضي الصوت رجاءً اخفضي الصوت |
| Bitte etwas leiser. | Open Subtitles | سيدتي ، اخفضي صوتكِ |
| Könntest du bitte leiser sprechen. | Open Subtitles | اخفضي صوتكِ فحسب |
| Kannst du bitte leiser sprechen? - Warum? | Open Subtitles | اخفضي صوتكِ رجاءاً. |
| leise. Meine Mutter hat wieder eine ihrer Phasen. | Open Subtitles | اخفضي صوتك ، أمي تمر بإحدى حالاتها |
| Dreh das verdammte Ding leise! | Open Subtitles | اخفضي صوت هذا الجهاز اللعين |
| Ok, aber sei leise. | Open Subtitles | حسناً ، فقط اخفضي صوتك |
| - Stimme Senken, Insassin. | Open Subtitles | - اخفضي صوتك يا سجينه - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 