"ادري ما" - Translation from Arabic to German

• weiß

Ich weiß nicht, was diese Firma macht, aber da ist sicher eine ganze Menge Geld beteiligt.
لا ادري ما تخطط له الشركة لكنه يبدوا ان هناك الكثير من المال في الأمر

weiß nicht, ob "freundlich" damit zu tun hat.
لا ادري ما إن كانت نيران صديقة من فعلت هذا جيبز :

Ich weiß zwar nicht genau, was hier los ist, aber wenn er sagt, er hat einen Mann namens Larry Zwibell kennen gelernt, dann hat er den Mann auch kennen gelernt.
لا ادري ما الذي يجري هنا لكن اذا يقول بأنه قابل رجلا يدعى لاري زوابيل ثم قابل رجلا يدعى لاري زوابيل

Uh, ich weiß nicht, was der Plan ist aber ich weiß nicht, ob das so eine gute Idee ist.
لا ادري ما الخطة ولكن لا اعرف اذا كانت فكرة جيدة

Denn ich weiß nicht, was ich wissen sollte und ich weiß nicht, wen ich kenne.
لانني لا ادري ما يجب علي معرفته ولا ادري من اعرف

Ich weiß nicht, was Sie von mir wollen,... aber ich weiß, Sie füttern mich nicht mit Informationen nur zu meinem Vorteil.
لا ادري ما هي ومن تريد منى، ولكن اعلم انك لم تغذية معلوماتى لفائدتى الشخصيه

Ich habe keinen Aufhänger für ihn. Scheiße, ich weiß nicht, worum's in der Story geht.
لا أشعر بأيّ شفقة تجاهه تبا ، لا ادري ما هو موضوع القصّة

Ich weiß nicht, warum ich gekommen bin.
لا ادري ما اتي بي الي هنا ولا لماذا ولكن.

Ich weiß nicht, was merkwürdiger ist.
حسنا، لا ادري ما الأغرب حقيقة انها لا تعرف

Ich weiß nicht, was in ihren Köpfen vorgeht.
لا ادري ما الذي يجري في عقول هؤلاء الناس

Die Wirklichkeit hat etwas Erschreckendes, und ich weiß nicht, was es ist.
...هناك شيء رهيب بخصوص الواقع ولا ادري ما هو

Ich weiß nicht, was es bedeutet. Es ist sehr alt.
لا ادري ما معناه, هذا قديم جدا

Ich weiß gar nicht, worüber wir uns aufregen!
انني لا ادري ما الذي نحن نصرخ حوله

Ich weiß nicht, was ich denke, außer das ich mich um einen Freund kümmern muss.
لا ادري ما اظنه إلا أنني يجب أن أذهب للعنايه بصديق ...ولكن

Ich weiß nicht, was mich glücklicher macht:
لا ادري ما الذي جعلني سعيدا جدا

Ich weiß nicht, wovon Sie reden.
انا لا ادري ما الذي تتحدثين عنه

Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
لقد اكتشفت انني لا ادري ما اقول

Alter, ich weiß nicht warum du dich beschwerst?
يا صاح ، لا ادري ما الذي تتذمر منه

Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
انا محرجة منك كثيرا ولا ادري ما اقول

- Ich weiß nicht, was... - Ich will die Wahrheit!
لا ادري ما الذي أريد معرفة الحقيقة