"ادني فكرة" - Translation from Arabic to German

• Ahnung

Ich schwöre bei Gott, ich habe keine Ahnung, was ich machen soll.
اقسم انجلينا اني لا املك ادني فكرة عما يجب عليا فعله

Wenn ihr nicht dortgewesen seid, habt ihr keine Ahnung.
أنا اسف ، لكن ما لم تكونوا هناك لا اعتقد ان لديكم ادني فكرة عن ماهية الحرب

Hast du eine Ahnung, was das Feuer für Folgen hatte?
هل لديك ادني فكرة عما فعله إضرام ذلك الحريق؟

Sie haben keine Ahnung mit wem sie es zu tun haben, Lady.
انت ليس لديك ادني فكرة مع من تتعاملين ,يا امرأة

Du hast keine Ahnung, was du mir damit angetan hast.
ليس لديك ادني فكرة عما فعلته بي

Ihr habt keine Ahnung, wozu ich fähig bin! (ECHO IST ZU HÖREN)
ليس لديك ادني فكرة عما انا قادر عليه

Sie haben keine Ahnung, was ich bin.
. ليس لديك ادني فكرة, عما اكون انا

Ihr habt keine Ahnung, wie man Bridge spielt, oder?
ليس لديكِ ادني فكرة عن لعبة (بريدج) ، صحيح؟

Sie haben keine Ahnung, was ich sagen will, denn ich weiß es selber nicht.
ليس لديكِ ادني فكرة عما سأقول

- Mann, ich habe keine Ahnung.
ليس لدي ادني فكرة يا صديقي

Ich habe keine Ahnung.
ليس لدي ادني فكرة

- Was ist hier los? - Ich habe keine Ahnung.
ليس لدي ادني فكرة

Keine Ahnung.
ليست لدي ادني فكرة

- Keine Ahnung.
ليست لدي ادني فكرة

ich hatte keine Ahnung.
-حسنا.. لم يكن لي ادني فكرة