"اذا كيف" - Translation from Arabic to German

• Also wie
• Und wie
• Woher
• Wie läuft

dass unsere Vorfahren in der Lage waren, jeden Tag etwas Außergewöhnliches zu leisten, nämlich uns einfach auf unsere bloßen Füße und Beine zu verlassen, um lange Strecken zu laufen. Also, wie kommen wir dahin wieder zurück?
ندرك حقيقة الامور الاستثنائية التي كان يقوم بها اجدادنا كل يوم باعتمادهم على ارجل حافية .. واقدام عارية والتي كانوا يجرون بها لمسافات طويلة اذا كيف يمكننا ان نستعيد ذلك مرة اخرى ؟

Also, wie ist es, äh, als ein Mason herumzulaufen?
اذا كيف هو الأمر أن تمشي مع وجود ماركة مايسون الجميلة

Und? Wie gelangen wir nach London?
لقد كان ذكيا اذا كيف يمكننا ان نذهب للندن

Ich sag dir, das ist eine einzigartige Gelegenheit. Und wie kommt es das ich das nicht das erstemal von dir höre ?
اذا كيف ان هذه اول مرة لا اسمعك تقول فيها ذلك ؟

Woher sollen wir dann wissen, wann wir fertig sind?
اذا كيف يفترض علينا ان نعرف متى ننتهي؟

Wie läuft's denn mit dem Gefäßchirurgie Spiel?
اذا كيف كل شيىء فى جراحه امراض النساء سهله؟

Weißt du, du bist wie ich, also... wie kamst du an ein Mädchen wie Penny ran?
اعنى .. انك رجل مثلى اذا كيف حصلت على فتاه مثل بينى ؟

Also, wie wirst du näher an diesen Anwalt rankommen?
اذا كيف ستتمكنين من مصادقه المحامى؟

Also wie kann ich es verhindern?
اذا كيف استطيع حفظ هذا من الحدوث ؟

Also, wie kann ich das wieder gut machen?
اذا كيف تريدين ان اعوض لكِ.. ؟

Also, Wie läuft's mit den heißen Dates?
اذا كيف كانت المواعيد الساخنة ؟

Also, wie geht es dem Baby nebenbei?
اذا.كيف حال الطفلة عاى اية حال؟

Und wie willst du die DVD zurückgeben, wenn der Laden zugemacht hat? Montag früh werde ich in die Stadt fahren und mir die Adresse des Besitzer geben lassen.
اذا , كيف سترجع القرص اذا المتجر خرج عن نطاق العمل؟ عصر الاثنين سأذهب للمدينة

Und wie hat das mit der Angst aufgehört?
اذا كيف توقفتي عن الشعور بالخوف؟

Und wie war die Schule heute?
اذا كيف كانت المدرسة اليوم .. ؟

Und, wie ist es bei dir so gelaufen?
اذا كيف هي الامور بينما نحن مسافرين ؟

Und wie ist die Insel so, zu der wir fahren?
اذا كيف هى الجزيره التى سنذورها؟

Woher wissen Sie das alles?
اذا كيف تعرفين كل هذا؟

Woher weißt du dann, dass er da drin ist?
اذا كيف نراها الان

Woher wissen Sie es dann?
اذا كيف علمت بانه هو ؟

Wie läuft's mit unseren Charakterzeugen?
اذا كيف الحال مع الشاهدة الشخصية ؟ شاهد الشخصية : هو من يشهد بحسن سير و سلوك المتهم