"اذكر اني" - Translation from Arabic to German

• ich erinnere

ich erinnere mich daran ein Kind beim Spielen auf einer Bodenschwelle zu sehen.
اذكر اني شاهدت طفلاً يلعب في مصف سيارات ..

ich erinnere mich, dass ich vor ein paar Jahren darüber nachgedacht habe. Und ich ging zur "Sunday Sport", einem Boulevardblatt, das ich Ihnen nicht empfehle zu lesen, wenn Sie es bislang noch nicht tun.
اذكر اني كنت افكر بهذا الامر منذ بضعة سنين . و ذهبت لالقاء نظرة على صحيفة "The Sunday Sport" "رياضة الاحد" و هي صحيفة شعبية لا انصحكم بالبدء بقراءتها ، اذا لم تكونوا تعرفونها مسبقاً.