| Mein Großvater hat es mir überlassen, Also ja... ich bin mir sicher. | Open Subtitles | اذن هل انت متأكد بأن هذه ارضك ؟ جدي تركها لي, |
| Also glaubst du, dass Jason sich heute Abend irgendwo mit Charles treffen wird? | Open Subtitles | اذن هل تظنين بان جايسون سوف يلتقي تشاليز بمكان ما اليوم ؟ |
| Wir werden Also Jolinars Erinnerungen als holographische Bilder sehen? | Open Subtitles | اذن هل سنرى فعلا ذكريات جولينار تظهر كأنها صور مجسمة؟ |
| Also, willst du nun als Erster - oder Zweiter vorfahren? | Open Subtitles | نعم اذن هل تريد ان تذهب اولاً ام ثانياً؟ |
| Also, noch einmal, Sie beide haben alles zusammen gemacht. | Open Subtitles | اذن , هل تقومان بكل شي مع بعضكما وانت تحصل على مبلغ اكثر |
| Du kannst Also Englisch reden, wann immer du willst, ja? | Open Subtitles | اذن هل ستتكلمين الانجليزية وقتما تشائين ؟ ؟ |
| Hier steht, dass deine Mom keine Begleitung hat, Also kommt Carl oder nicht? | Open Subtitles | مكتوب هنا أن أمك لن تحضر بصحبة أحد اذن هل سوف يأتي كارل أم لا ؟ |
| Oh, gern geschehen. Also, sehen wir uns heute Nacht? | Open Subtitles | على الرحب والسعه اذن هل سوف نراك الليلة ؟ |
| Also... sucht hier jemand nach einer sexy, sexy, neopaganischen-Ritual-Dance-Party? | Open Subtitles | اذن هل هناك احد يبحث حفلة راقصة جنسية جداً ؟ |
| Also, werden wir den Rest der Ewigkeit... in einem Meer von Feuer verbringen, während eierschwänzige Dämonen uns mit Stöcken pieksen? | Open Subtitles | اذن هل سنمضي عقابا أبديا في بحيرة نار بينما يقوم شياطين بأذيال مدببة ينخزونا بأشواك؟ |
| Also bedeutet dass das du mit dem verrückten Gerede aufhörst und wieder arbeiten gehst? | Open Subtitles | اذن هل ذلك يعني انك ستتوقف عن كل ذلك الهراء وستعود للعمل؟ |
| Also, wollen Sie wissen, ob es ein Mädchen oder Junge wird? | Open Subtitles | اذن,هل ترغبون بمعرفة ان كنت ستنجبين صبيا او بنتا |
| Also haben Sie noch immer zweimal am Tag Sex? | Open Subtitles | اذن هل مازلتي تمارسين الجنس مرتين في اليوم ؟ |
| Sie denken Also, es ist möglich, dass Lola wieder zurückging, um Drogen zu verkaufen? | Open Subtitles | اذن هل تعتقدين أنه من الممكن أن لولا عاد لبيع المخدرات؟ |
| Also... hat Ralph Walton Reedburn umgebracht? | Open Subtitles | اذن . هل قام "رالف والتون" بقتل "ريدبورن" ؟ |
| Also, äh, wäre es Ihnen recht, wenn ich mal bei Ihnen sauber mache? | Open Subtitles | اذن هل من الممكن ان تدعينى انظفها لكى ؟ |
| Das ist Also, was er den ganzen Tag machte? | Open Subtitles | اذن .. هل كان هذا هو ما يفعله كل يوم ؟ |
| Können Sie uns Also sagen, wen Sie verdächtigen, es getan zu haben? | Open Subtitles | اذن, هل لديك اى فكرة عمن يكون الفاعل ؟ |
| Sehr gute Frage. Also dann. Hat noch jemand Fragen? | Open Subtitles | سؤال ممتاز حسنا اذن هل من احد آخر؟ |
| Du glaubst Also, dein Vater wird mitmachen? | Open Subtitles | اذن هل تعتقد ان والدك سيرضى به؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 