Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"اذهبى إلى حجرتك" - Translation from Arabic to German
-
geh in dein Zimmer
| geh in dein Zimmer, mein Schatz. | Open Subtitles | حبيبتى اذهبى إلى حجرتك ,انا اخبرتك ان تذهبى يا عزيزتى |
| Termeh, Schatz, geh in dein Zimmer. | Open Subtitles | عزيزتى ,اذهبى إلى حجرتك |
| Termeh, geh in dein Zimmer. | Open Subtitles | عزيزتى ,اذهبى إلى حجرتك |