| Wenn dir langweilig ist, dann geh bitte auf dein Zimmer oder aus meinem Blickfeld. | Open Subtitles | إذا كنت تحس بالملل اذهب لغرفتك |
| Wenn dir langweilig ist, dann geh bitte auf dein Zimmer oder aus meinem Blickfeld. | Open Subtitles | إذا كنت تحس بالملل اذهب لغرفتك |
| Geh auf dein Zimmer und mach die Tür zu, bis ich dich zum Essen rufe! | Open Subtitles | والآن اذهب لغرفتك وأغلق بابك حتى أناديك على العشاء |
| Geh auf dein Zimmer, Schatz. | Open Subtitles | اذهب لغرفتك عزيزي الآن |
| - Geh in dein Zimmer. - Was ist? | Open Subtitles | كل شيء على مايرام ، فقط اذهب لغرفتك ياآدم |
| - Geh in dein Zimmer. | Open Subtitles | اذهب لغرفتك |
| Danny, Geh auf dein Zimmer. Auf der Stelle. | Open Subtitles | داني اذهب لغرفتك الآن |
| Geh auf dein Zimmer. | Open Subtitles | اذهب لغرفتك |
| Geh auf dein Zimmer! | Open Subtitles | اذهب لغرفتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 